游离的

Methods 73 patients of total upper lip skin defects have been treated in our department since September, 2002. The methods which we used include free skin grafting, local bilateral nasolabial flap, expanded forehead flap, expanded scalp skin flap, upper limb tubed skin flap and scapular skin flap extending to the upper arm.

自2002年9月起，我科共收治各种原因造成的全上唇皮肤缺损患者73例，分别应用皮片游离移植、鼻唇沟局部皮瓣转移、额部扩张皮瓣带蒂转移、头皮扩张皮瓣带蒂转移、上臂管形皮瓣和向上臂延伸的肩胛皮瓣转移修复。

The Scatchard analysis of data revealed a linear relationship between the amount of specific binding and the ratio of specific binding to free 125 I (D Lys 6)LHRH, indicating a single class of high affinity sites. Equilibrium dissociation constant was 0 34 nM in pituitary membrane preparation and 0 43nM in isolated pituitary cells.

特异性结合随125 I( DLys6 ) LHRH 量的增加而增加，实验结果经Scatchard 分析揭示出特异性结合与结合和游离125I( DLys6)LHRH 之比呈线性关系，预示绍鸭垂体对( DLys6)LHRH 存在同一类高亲和力的结合位点。

The experimental contrast of the same strain of bacteria that biodegrades phenol in immobilized cell state and in free cell state proved that red brick fragments is a fine carrier material.

通过同一菌种在固定状态和游离状态降解含酚废水的实验对比，证明红砖碎粒是一种优良的载体材料。

Though most of my works still follow a comprehensive cloth-covered media, I have got myself far away from experiential thinking structure.

虽然，我目前的大多数作品仍然沿用布面综合媒介，但我早已游离开了架上艺术经验式的思维结构。

The effect of mixed culture solid fermentation of Candida tropicalis ZD-3 and Aspergillus niger ZD-8 on detoxification of cottonseed cake,as well as the effect of sodium carbonate and minerals on the reduction of free gossypol and crude protein contents were investigated during the mixed culture fermentation of CSC by detection of protein disappearance rate in vitro.

通过测定发酵底物中游离棉酚、粗蛋白质含量，体外法测定饲料蛋白质消失率等方法研究热带假丝酵母ZD-3(Candida tropicalisZD-3)与黑曲霉ZD-8(Aspergillus nigerZD-8)复合固体发酵对棉籽饼粕脱毒效果的影响；碳酸钠以及矿物质处理对棉籽饼复合发酵脱毒效果的影响。

As it turns out, I'm very glad I went to law school – drift sometimes does lead to a happy result, which contributes to its dangerous appeal – but I didn't approach law school mindfully.

对于那个决定我并没有考虑很多。结果，虽然对于自己去了法律学院，我十分高兴有时候，游离(/听之任之。。。的确带来一个快乐的结果，这增加了它的危险诱惑，可我并不是有意识地去念法学院。

The use of free vascularized autografts has limited indications, requires expert microvascular technique, and is not without donor site morbidity.

带血管自体骨游离移植的适应证有限，手术操作也需要良好的显微外科技术，并且供区可能出现后遗症。

The use of free ascularized autografts has limited indications, requires expert microascular technique, and is not without donor site morbidity.

带血管自体骨游离移植的适应证有限，手术操作也需要良好的显微外科技术，并且供区可能出现后遗症。

Contents of fructose, cellulose and vitamin C were higher and contents of protein and free amino acid were lower in fruits of western pear varieties as Bayuehong Pear, Beurre Bosc, Packham"s Triamph, Bartlett Max Red and Red D" Ajou than that of fruits of other varieties.

八月红、红安久、帕克胜利、博斯克和大红巴五个西洋梨品种的果糖、维生素C和纤维素含量高于其他品种，而可溶性蛋白和游离氨基酸的含量则明显低于其他品种。

Results: 2005 to 2007 a total of 195 test water samples, the water quality of free residual chlorine and bacteriological indicators of low passing rates, total coliforms bacteria, and the total number of bacteria pass rate was 11.8%, 19.4% and 36.9%, showed that the water sources for people and livestock manure, garbage and other serious pollution.

结果：2005~2007年共检测195份水样，水质的游离余氯和细菌学指标合格率很低，总大肠菌群、粪大肠菌群及细菌总数的合格率分别为11.8%、19.4%和36.9%，表明水源受人畜粪便、生活垃圾等严重污染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。