游离的

Have we not heard the groans of these common laborers living on the margins of the big cities?

我们有否听见这些游离在城市边缘的民工们的呻吟呢？

The first transition, from ionized to neutral, is the best understood.

第一次从游离到中性的转变，是了解得最透彻的。

This course is an introduction to basic properties of ionizing radiations and their uses in medicine, industry, science, and environmental studies.

本课程是介绍游离辐射的基本特性，与其在医学、工业、科学、与环境研究上使用的介绍。

Methods Three kind of palatal connecter palatal bar, anterior-posterior-lateral palatal bar, palatal plate were used to retain RPDs. Then food chip was masticated between the upper and lower dentitions on left side.

运用上领双侧游离缺失模型，制作三种腭部大连接体，分别为中央开&天窗&的腭板、前后侧腭杆和腭杆的可摘局部义齿。

The COD of strength organic wastewater can be removed more satisfactorily with steady operation of the anaerobic reactor by immobilized Methanosarcina than that by free cells.

在处理高浓度有机废水过程中，固定化甲烷八叠球菌能加快对厌氧反应器的启动，比游离细胞具有更高的反应效率且反应比较稳定。

Methods: The medicinal plant Rheum wittrochii Lundstr., was genetically with Ri plasmid harbouring in Agrobacterium rhizogenes 9402 strain to induce hairy roots; transformed the opines from the hairy roots were assayed by paper electrophoresis; the contents of free anthroquinones such as aloe-emodin, rhein, chrysophanol, emodin, physcion, 8-O-methylchrysophanol from the hairy roots were quantitatively determined by HPLC technique.

用发根农杆菌Agrobacterium rhizogenes 9402 所含Ri质粒遗传转化药用植物天山大黄以诱导发根用纸电泳法检测发根中冠瘿碱的存在；用高效液相色谱法测定发根中芦荟大黄素、大黄酸、大黄酚、大黄素、大黄素甲醚、大黄酚-8-甲醚等游离蒽醌化合物的含量。

Those who have stayed outside the government net, in terms of equity participation at least, are revelling in their independence.

那些游离于政府网络之外的企业，至少在参股上受益于它们的独立性。

Root border cells are recently defined alive population sloughed from root tips and loosely adhered in the water soluble mucilage, and the root tip is just the target of Al toxicity, thus it was guessed that border cells might function crucially in the response to Al toxicity.

根边缘细胞是从根冠游离并聚集在根尖周围的一群特殊细胞，铝毒的作用部位正是根尖，因此推测边缘细胞在铝毒反应中起着重要作用。

The mobility of the abutments was significantly reduced when they were splinted together. Conclusion: Mini-SGF attachments used in free-end RPDs have no evident adverse effect on periodontal health of the abutment teeth, and the way of splinting the abutments is advantageous to their long-term health and stability.

Mini-SGF附着体在游离端义齿修复中对基牙牙周健康无明显不利影响，基牙的联冠修复形式有利于基牙的健康和稳定。

That is to say nearly one is prevent into free indulge the player that the system superintends, those who use is to register information phonily.

也就是说有近一成游离防沉迷系统监管的玩家，使用的是虚假注册信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。