游离的

Sensory organ quality, gel intensity ,density of hydrosulfuryl in soya-bean milk are tested.

研究了豆浆加热温度与所生成的豆腐脑品质，即感官质量、凝胶强度、豆浆中游离巯基含量之间的相关性，并用最小二乘法建立了回归方程。

Plicatilis was relatively simple, there was no connective fiber membrane or serous membrane and there were often long and intensive cilia grown on the free ends of epithelia.

结果］褶皱臂尾轮虫消化管管壁结构比较简单，没有结缔组织纤维膜或浆膜，上皮的游离端往往着生有长而密集的纤毛。

The impact of sesquioxide (Fe2O3, Al2O3), MgO contents in phosphate rock on available phosphorus content in final SSP product is analyzed, the method is introduced and exemplified for predicting the available phosphorus content of SSP based on the decreasing free acid and moisture in curing period.

分析磷矿石中倍半氧化物，MgO含量对成品有效磷含量的影响；介绍熟化过程中游离酸和水分降低对成品有效磷含量影响的预测方法并举例说明。

When determine free sodium cyanide in cyanide solution, a positive deviation presents markedly due to dissociation of part complex ions of zinc and copper.

银量法测氰化液中游离氰化钠时铜锌络离子的部分解离造成显著的正偏差。

Aim To study the effect of phosphalipids on the cholesterol efflux from rat macrophages mediated by HDL3. Methods Measure the cholesterol content, cellular phospholipid content, and the balance between free cholesterol and cholesteryl ester when phosphatidylcholine or sphingomyelin was added to the mediun.

为了研究卵磷脂和鞘磷脂对高密度脂蛋白3介导大鼠腹腔巨噬细胞内胆固醇流出的影响，测定了细胞内胆固醇含量、磷脂含量及游离胆固醇－胆固醇酯平衡的变化。

ABSTRACT Aim To study the effect of phosphalipids on the cholesterol efflux from rat macrophages mediated by HDL3. Methods Measure the cholesterol content, cellular phospholipid content, and the balance between free cholesterol and cholesteryl ester when phosphatidylcholine or sphingomyelin was added to the mediun.

摘 要］为了研究卵磷脂和鞘磷脂对高密度脂蛋白3介导大鼠腹腔巨噬细胞内胆固醇流出的影响，测定了细胞内胆固醇含量、磷脂含量及游离胆固醇－胆固醇酯平衡的变化。

Furthermore, taurine-treated microsomes showed a higher incorporation of radiolabled oleoyl-CoA into diacylglycerol, phosphatidylethanolamine, sphingomyelin and lysophosphatidylcholine lipid fraction in comparison with the control microsomes.

牛磺酸可改变微粒体膜脂质成分（如降低游离胆固醇、磷脂酰丝氨酸和鞘磷酸，升高磷脂酰乙醇胺和磷脂酸的浓度）和膜磷脂脂肪酸成份，并降低微粒体膜脂质的流动性。

Methods: From January 1995 to December 2003, 117 patients with tongue carcinoma were performed with radical surgery, and repaired with platysma flap, sternocleidomastoid myocutaneous flap, pectoral major myocutaneous flap, free forearm flap or free dorsal flap of foot.

对1995年1月至2003年12月间舌癌根治术后即刻修复采用的颈阔肌皮瓣、胸锁乳突肌皮瓣、胸大肌皮瓣、前臂游离皮瓣和足背皮瓣共117例的临床资料进行分析。

The undulation of the free wall of the right atrium indicate atrial systole.

右心房游离壁的搏动表明了心房的收缩。

New Zealand is notable for its geographic isolation, being separated from Australia to the northwest by the Tasman Sea, some 2000 kilometres (1250 miles) across.

新西兰是著名的地理隔离，游离于澳洲西北部的塔斯曼海，约2000公里(1250年英里)海峡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。