游离的

I am lingering in my memory of you, listening to your song.

我游离于对你的回忆，耳边聆听着你的歌曲。

Usually the anterolateral approach is not as satisfactory as the anteromedial one, primarily because it is more difficult to displace the patella medially than laterally.

通常，膝关节的前外侧入路不如前内侧人路效果满意，主要是由于髌骨更难向内侧脱位、另外，此法需要更长的皮肤切口，而且髌韧带经常要做骨膜下或皮质下部分游离。

After combined treatment most surviving fractions were less than 15%. Conclusions: Both 'pre-irradiation followed by menadione' and 'concurrent treatment' have synergistic effect.

以游离辐射和维生素K3合并处理细胞时，以'先照射后给予维生素K3'或者'维生素K3存在的同时给予辐射照射'两种情况最好，具有协同杀伤癌细胞的作用。

The MUF which deal with ammonia can has low emission of free-formaldehyde, but the adhesive strength decrease.

用氨水后期处理制得的三聚氰胺改性脲醛树脂胶粘剂，游离甲醛含量明显减少，但是影响胶粘剂的胶合强度

A detached osteophyte may have provided the primary nidus for this loose body .

一个分离的骨赘可能这个游离体的原始病灶。

Determination of total acidity, and calculation of free sulphur trioxide content of oleum.

发烟硫酸中游离三氧化硫成分的计算和总酸度的测定。

Serum ornithine concentration increased with serum arginine and thus indicates that it might be the major metabolite when serum arginine was high.

实验 二亦显示出相似的结果﹐餵食添加C-Arg的鱼粉处理组﹐草虾血淋巴中游离精胺酸浓度高於其它组。

The present study investigatated the effect on the diversification of weed community, including weed abundance, dominance, evenness, biomass, and mean height after mulching straw and intercropping white clover in the tea plantation from 2005 to 2006. The results were as follows: 16 families and 31 species were found in total. In April, the dominant species characterized with slow growth, lower biomass, and less than 30 cm height; in July those who grow faster with higher biomass and height became dominant; In September, these malignant communities reduced, while the oxalis and diffusa characterized with lower biomass and low height gradually increased. In the three seasons, the weed abundance, community diversity and evenness increased, and the dominance, the biomass and average height of weeds remarkably reduced after intercropping white clover and muching straw.

结果表明：茶园共有杂草16科31属31种，春季（4月）以生长速度较慢、生物量小、株高在30 cm以下的杂草为主，夏季（7月）以生长快、植株高和生物量大恶性杂草为主，秋季（9月）恶性杂草开始减少，酢浆草、白花蛇舌草等生物量小、株高矮的杂草逐渐增多；稻草覆盖处理茶园春、夏和秋季3个观测时期杂草物种丰富度、多样性、均匀度等指数均高于清耕对照，优势集中性指数低于清耕对照；间种白三叶草处理春、夏和秋季3个观测时期杂草总数量和生物量均显著低于清耕对照，夏、秋季杂草平均株高显著低于清耕对照；稻草覆盖和间种白三叶草处理春季茶芽重和产量显著高于清耕对照，鲜叶中游离氨基酸含量高于清耕对照，茶叶感官评审得分高于清耕对照处理。

The response of the sensillar field on the maxillary palp of the cockroach was studied for different stimulants such as four salts, three sugars, eighteen amino acids and bovine serum albumin . Analytical properties such as selectivity, sensitivity, repeatability, response time, lifetime, and dose-response relationship etc. were investigated.

主要探测了四种盐、三种糖、十八种游离氨基酸和牛血清白蛋白等刺激物质作用下美洲蜚蠊下颚须味觉毛的响应及其特点；并对这一生物传感器的分析特性诸如选择性、灵敏度、重现性、响应时间、寿命、和剂量响应关系等方面进行考察。

Free amino acid in ultra-high pressure sterilization milk is measured by auto amino acid analyse apparatus adopting post-column derivation means and is contrast with original milk, pasteurism milk as well as ultra high temperature sterilized milk.

采用氨基酸自动分析仪，通过柱后衍生的方法，对超高压杀菌乳中的游离氨基酸进行测定，并且与原乳、巴氏杀菌乳、超高温瞬时杀菌乳进行比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。