游离的

When others celebrated festivities, either Christmas or Easter, glittering lampions twinkled on the fir, folks danced pleasantly in gorgeous clothes, I can only dissociate away from the enjoyable ambience.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

The quality change was evaluated over a course of 4 weeks for pH, volatile basis nitrogen, peroxide value, thiobarbituric acid reactive substances, free fatty acid, fatty acid and sensory change.

在4周期间内评价鱼干的品质变化，评价指标包括pH值、挥发性盐基氮、过氧化值、硫代巴比妥酸反应物、游离脂肪酸、脂肪酸和感官变化等。

RELATIONSHIPS BETWEEN FREE PROLINE CONCENTRATLON ,SOIL WATER CONTENT AND LEAF WATER CONTENT IN SIMULATED SWARDS OF PERENNIAL RYEGRASS LOLIUM PERENNE L .

模拟草地内黑麦草叶游离脯氨酸含量与叶含水量，土壤含水量之间的相互关系研究英文

RELATIONSHIPS BETWEEN FREE PROLINE CONCENTRATLON SOIL WATER CONTENT AND LEAF WATER CONTENT IN SIMULATED SWARDS OF PERENNIAL RYEGRASS LOLIUM PERENNE L .

模拟草地内黑麦草叶游离脯氨酸含量与叶含水量，土壤含水量之间的相互关系研究

A sensitive and credible gas chromatographic method for analysis of soman stereoisomers was established to observe its elimination in blood of rabbit after intoxicated with soman via vein.

建立梭曼手性异构体气相色谱分析方法以研究兔静脉染毒后血中游离梭曼的消除过程。

Objective:To observe the effect of βestradiol on gluta mate concentration in rabbits′ retinae injured by ischemic reperfusion.

目的：探讨雌激素对视网膜缺血再灌注兔眼模型视网膜组织中游离谷氨酸浓度的影响。

Restrain free radicels, fight against ageing, reserve fiber cell moisture and effectively reduce wrinkle.

抑制游离基、预防衰老，锁定纤维细胞中的水份，有效减退皱纹。

For normal incident beams, the dose measured in buildup region were corrected with suitable correction equations for plane-parallel ionization chamber and then evaluated the accuracy of the dose measurements in buildup region by using various thickness thermoluminescence dosimeters.

在垂直入射光子射束量测方面，Markus 游离腔增建区剂量量测数据，均作適当修正，以得到较准確的百分深度剂量值，隨后与不同厚度之热发光剂量计量测值做评估比较，以確认其不確定度。

For normal incident beams, the dose measured in buildup region were corrected with suitable correction equations for plane-parallel ionization chamber and then evaluated the accuracy of the dose measurements in buildup region by using various thickness thermoluminescence dosimeters.

在垂直入射光子射束量测方面，Markus 游离腔增建区剂量量测数据，均作适当修正，以得到较准确的百分深度剂量值，随后与不同厚度之热发光剂量计量测值做评估比较，以确认其不确定度。

Prokaryote An organism whose genetic material is not enclosed by membranes to form a nucleus but lies free in the cytoplasm.

原核生物：指遗传物质没有被膜包围形成细胞核，而是在细胞质中游离存在的一类生物体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。