游离

Though most of my works still follow a comprehensive cloth-covered media, I have got myself far away from experiential thinking structure.

虽然，我目前的大多数作品仍然沿用布面综合媒介，但我早已游离开了架上艺术经验式的思维结构。

"A handsome gent," I went on, the color of caramel, moving with such catlike ease and gilded glances that he makes me think of all things once delectable, and now a potpourri of scent: cinnamon, clove, mild peppers and other spices golden, brown or red, whose fragrances can spike my brain and plunge me into erotic yearnings that live now, more than ever, to play themselves out. His skin must smell like cashew nuts and thick almond creams.

&一位英俊的绅士，&我继续说道，有着褐色的肌肤，如猫般安逸的步调，以及闪烁而游离不定的目光，他使我想起了那些曾经令人快乐而现在却香气混杂的东西——肉桂、丁香、味淡的胡椒和其一些金色、褐色或红色的香料——这些东西的芳香能刺穿我的大脑，并使我陷入前所未有、喷薄而出的性爱欲念中，他的身体闻上去一定有如腰果与杏仁酪。

In order to improve the nutrition level of cottonseed cake power and reduce the content of dissociate free gossypol,solid fermentation was adopt to research the influence factor of solid cottonseed cake fermentation such as Strains、carbon sources and original pH,quantity of inoculation,fermentation time,fermentation temperature.

摘 要：为了提高棉籽饼粉的营养水平及降低游离棉酚的含量，采用固体发酵法，对棉籽饼粉固体发酵的影响因素如：菌种、碳源、以及pH值、接种量、发酵时间、发酵温度进行了研究。

The effect of mixed culture solid fermentation of Candida tropicalis ZD-3 and Aspergillus niger ZD-8 on detoxification of cottonseed cake,as well as the effect of sodium carbonate and minerals on the reduction of free gossypol and crude protein contents were investigated during the mixed culture fermentation of CSC by detection of protein disappearance rate in vitro.

通过测定发酵底物中游离棉酚、粗蛋白质含量，体外法测定饲料蛋白质消失率等方法研究热带假丝酵母ZD-3(Candida tropicalisZD-3)与黑曲霉ZD-8(Aspergillus nigerZD-8)复合固体发酵对棉籽饼粕脱毒效果的影响；碳酸钠以及矿物质处理对棉籽饼复合发酵脱毒效果的影响。

6 Days after plate culture, the cell number and cell viability of PLGA microspheres was much better than that of PELA microspheres and free bFGF.

4培养1天后，四组细胞计数、活力均无明显差异，4、6天PLGA组细胞计数和活力优于PELA组和游离bFGF组。

As it turns out, I'm very glad I went to law school – drift sometimes does lead to a happy result, which contributes to its dangerous appeal – but I didn't approach law school mindfully.

对于那个决定我并没有考虑很多。结果，虽然对于自己去了法律学院，我十分高兴有时候，游离(/听之任之。。。的确带来一个快乐的结果，这增加了它的危险诱惑，可我并不是有意识地去念法学院。

Effects of Dabaryomyces hansenula on proteolysis during processing of dry-salted duck were studied with that with no bacterial as CK. SDS-PAGE was used to analyze proteolysis of dry-salted duck samples of different processing phases and the free-amino acids were tested as well.

以德汉逊氏酵母为发酵剂，研究其在风鸭加工过程中对肌肉蛋白降解的影响；通过SDS-PAGE电泳分析蛋白质的降解规律，比较加工初期与末期游离氨基酸含量的变化。

The results showed that the free amino acid content of leaf, ear axis and husks all increased continuously after anthesis and reached the maximum value after anthesis 14 days,then began to declined.

结果表明，小麦叶片和颖壳+穗轴游离氨基酸含量均在开花后持续增加，至花后14d达到最大值，之后开始下降。

Sol–gel/diaminobenzoic acid hybrid materials were also generated to be used as the MALDI matrices for the analysis of oligonucleotides. It is because that DABAs have good molar absorptivity at wavelength of 337 nm. Furthermore, two amino functional groups attached to the aromatic ring in DABAs can also suppress the cation adductions of oligonucleotides and leave the protons to the oligonucleotides during MALDI-MS analysis. This matrix system can be used as an alternative for the analysis of oligonucleotides.

本论文也利用双胺基苯甲酸与溶胶凝胶混成产物当做MALDI基质来分析DNA分子，利用双胺基苯甲酸本身具有吸收雷射的特性，且其含胺之官能基可和钠、钾离子竞争DNA上磷酸根的负离子结合部位，因此可和DNA有较强的亲合力，而在脱附游离的过程中并可转移质子给磷酸根，可有效降低盐类的干扰，此一基质系统可取代传统MALDI基质混合胺盐的效果，适合用於DNA样品的分析。

THERE is a bit of the frontier spirit about hedge funds—albeit one of algorithms rather than Apaches.

对冲基金有些边缘地带的色彩――虽然只是游离于规则外而不是像亚帕基人那样流浪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。