游离

Methods 21 cases with suspicioned avulsion fracture of articular portion of tubular bone were reviewed. The cortical continuity of separate small bone and contiguous bone portion was investigated. The swell of soft tissue around these small bones was observed simultaneously.

回顾性分析21例怀疑骨端骨折而行法医学鉴定的案例，通过观察骨端游离小骨周边是否存在连续的骨皮质、小骨片相对侧表面是否有连续的骨皮质和局部软组织肿胀情况，并结合损伤机理考察骨折形态。

Water was syringed between lens nucleus layers to free the lens from its layers and extract it from the little incision,and fulfiled lens crush and liberation.

用钝头针插入晶状体核层间注水，使硬核周围的核壳层层分离，游离出硬核并将之溢出切口，完成碎核、娩核。

The feeling will be stronger when it wason the festival,Such as the Christmas or Easter, everyone dressed up and danceed with shining crystal color lights in the fir tree branches. And I just traipsed out of the joy.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

However, a steady input of evidence for the transcription-independent function of p53 in apoptosis has been accumulating recently. Although a detailed mechanism has not yet been determined, recent data have revealed that upon an apoptotic stimulus, p53 translocates into mitochondria to interact directly with Bcl-2 or Bcl-xL to displace and activate proapoptotic Bax signaling.

但是，还有研究证明p53也通过转录非依赖的形式来调节细胞凋亡，尽管这个作用的机制还没有被详细的阐明，但是最近的研究报道说明了，p53可以直接转移定位到线粒体上，与Bcl-2或者Bcl-xl结合后，从而使Bax游离下来并活化。

Methods 73 patients of total upper lip skin defects have been treated in our department since September, 2002. The methods which we used include free skin grafting, local bilateral nasolabial flap, expanded forehead flap, expanded scalp skin flap, upper limb tubed skin flap and scapular skin flap extending to the upper arm.

自2002年9月起，我科共收治各种原因造成的全上唇皮肤缺损患者73例，分别应用皮片游离移植、鼻唇沟局部皮瓣转移、额部扩张皮瓣带蒂转移、头皮扩张皮瓣带蒂转移、上臂管形皮瓣和向上臂延伸的肩胛皮瓣转移修复。

I get twitches and shakes out of nowhere I lose my line of thought...

我颤抖着，思绪的游离无处不在。。。

Else, the soluble protein and free amino acid were higher in bolting onions, the soluble sugar, C/N and POD activity were higher in unbolting onions on bolting period.

抽薹期，抽薹植株游离氨基酸与可溶性蛋白质含量较高，未抽薹植株可溶性糖含量、C/N值及POD活性较高。

Free vascularized bone grafts can be used to address these complications.

带血管蒂游离骨移植可以用来应对这些并发症。

Portions of iliac crest also can be used as free vascularized autograft.

部分髂嵴同样可以用作带血管的游离自体骨移植。

The moisture, ash, total humic acid and free humic acid of the brown coal were analyzed.

对褐煤水分、灰分、总腐植酸、游离腐植酸、进行了分析和评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。