游离

Land is not the only thing they lost,they also lost benefits as well,dissociating between farmer and citizen in the midst of country and city.

他们流失的不仅仅是土地，随着土地的流失，他们也流失了诸多的权益，游离于&农民&和&市民&、&城市&和&乡村&之间。

Information service aims at digitization,networked today,but the actual condition is that most peasants in China have been dissociating from information resources all the time,it is an extremely unfavorable thing to build the new countryside.

在信息服务向数字化、网络化发展的今天，实际情况是，中国大多数农民却一直游离于信息资源之外，这种状况的存在，对新农村建设来说是极为不利之事。

Skyscraper, the white collar dissociating in fast -cadence life, always keep an active and hearty energy.

摩天大楼，快节奏生活之中游离的白领们，始终保持着一种积极向上的、旺盛的精力。

The disadvantageous condition compared with shareholders, and the exterior status dissociating from the corporate governance, run counter to the essence of the credit.

债权人与股东相比的不利处境，和游离于公司治理结构之外的外部人地位，是与其债权本质背道而驰的。

Different from it, the justified act in criminal law of China is an "active element" dissociating from the traditional coupling style system of crime constitution.

与大陆法系、英美法系均将刑法中的正当化行为置于犯罪构成体系之中的做法所不同的是，刑法中的正当化行为是游离于我国传统的耦合式犯罪构成体系之外的一个&活泼元素&。

The technology immobilizes dissociating cells or enzymes inside the restricted chemically areas and can keep them active and reuseful.

固定化生物技术是通过化学或物理的手段，将游离细胞或酶定位于限定的空间区域内，使其保持活性并可反复利用。

The effects of bath composition, cathodic current density and temperature of alkylsulfonate base tin-lead alloy electroplating on tin content and thickness of electrodeposits were studied through Hull cell test.

利用赫尔槽试验研究了烷基磺酸盐电镀锡铅合金工艺中电流密度、主盐浓度、游离酸浓度及温度对镀层厚度和组成的影响。

Water in super high water cut oil system consists mostly of free water and a little of emulsified water.

在特高含水原油体系的含水构成中，游离水占绝大多数，乳化水只占少数。

Second, this thesis tries to analyze how Hilferding essentialized the establishment of finance capital according to his theoretical presupposition. Hilferding elaborated two processes which, one the one hand, large sums of capital transform into money for profit, and one the other, banks increase the social power to be dominant.

其次，本论文於三、四、五章中阐述Hilferding根据其理论预设，如何推论分析出「金融资本」的产生；於此，Hilferding建构了资本主义发展双重趋势：一方面大量资本为了增殖而游离为货币形式，另一方面银行逐步取得支配社会的权力。

During the first stage, free fatty acids were esterified and some triglycerids were transesterified.

第一阶段，游离脂肪酸被酯化并且三甘酯进行酯交换反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。