游离

In order to get the yeast feed of active-peptide and amino acids, Candida utilisl422 were autolyzed by the proteinase at the proper conditions.

利用内源酶系对产朊假丝酵母进行自溶，即得富含活性肽和多种游离氨基酸的饲用酵母提取物。

METHODS: Form October 1992 to July 2001, we treated 7 cases of avulsed scalp, which had been wounded more than 12 hours and accompanied with shock and head wound, with split thickness scalp skin grafting. RESULTS: Except for partial necrosis of scalp in center of bare area of skull, more than 90% of grafting split thickness scalp skin survived in 4 cases and more than 80% in 3 cases, and presented satisfactory appearance during following up.

1992年 10月～ 2 0 0 1年 7月对 7例头皮撕脱在 12小时以上，撕脱面积达 2 %体表面积，头部创面和头皮伴不同程度污染，同时分别伴有休克和颅脑外伤者，通过将撕脱的头皮制成条状中厚皮片游离回植，覆盖头部创面。

When the captain was awoken from his meditation, his mind was focused on a framework on the table.

上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上

Group IR(n=10): Dissociating hilum of left lung and blockading it for forty-five minutes,and then opening hilum of left lung .Two hours and five later, samples were got.

IR组，对照组(n=10)，开胸后首先进行左肺门结构的常规游离，接着阻断肺门45分钟，开放后不做其他处理，2小时5分钟后留取肺组织。

The results showed that: boltings and unboltings were different in the same period. The soluble protein and free amino acid were higher in unbolting onions, the soluble sugar, C/N and POD activity were higher in bolting onions on bulbing period.

结果表明：同一时间，抽薹植株与未抽薹植株存在一定的差异；鳞茎形成期，未抽薹植株游离氨基酸与可溶性蛋白质含量较高，抽薹植株可溶性糖含量、C/N值及POD活性较高。

Methods After brain death of the donor was confirmed, the whole donor arm was sterilized with 3%iodine tincture and 75%ethyl alcohol and strapped with sterile towels. A circular incision 5 cm above the elbow was made, and the brachial artery was dissected and catheterized for perfusion of UW solution at 4℃. The arm was amputated with the brachial artery still in continuity and catheterized.

方法在供者被宣布脑死亡后，将拟取肢体用3%碘酒、75%酒精常规消毒，从肘关节以上5 cm平面作环形皮肤切口，游离肱动脉后插管，用4℃ UW液灌注后行前臂离断，再灌洗至回流液清亮后拔管，肢体作标记后用无菌敷料包裹、塑料袋封装，装入放置冰袋的保温箱中快速运输。

Totally 32 healthy New Zealand rabbits received design of 6 cm ×2 cm random flaps on trachelo-back and simultaneous implantation of central arterial and venous bundles of left ear as well as free PC chaffs of right ear into flaps, which formed in different time island-like PC flaps taking vascular bundle as pedicle.

健康新西兰大白兔32只，在项背部设计6cm 2cm的任意皮瓣，将左耳中央动、静脉束及右耳游离的软骨膜片同时植入皮瓣下，在不同时间形成以该血管束为蒂的岛状软骨皮瓣，观察血管化进程；另在不同时间取出预构软骨皮瓣中的软骨膜，观察其形成软骨情况。

This article introduced the resin finishing woven cottons craft as well as upstream the fabric leaves the formaldehyde content the determination method.

本文介绍了树脂整理棉织物的工艺，以及织物上游离甲醛含量的测定方法。

The results indicated non-organic insertion genes in the transgenic cottons had some influence on the synthesis of these sugars and free amino acids.

这表明外源基因的导入已经影响到了转基因棉花品种中主要糖分与游离氨基酸的合成。

Firstly, the acute cytotoxicity of profenofos on FG-9307 cells was studied, it was found that the cell growth rate was markedly reduced by profenofos at all the concentrations tested; and that the fine structures of the cells were also altered by profenofos, as evidenced by dilation of nuclear membranes and mitochondria cristae, and presence of enlarged lysosomes with engulfed organelles and numerous vacuoles in the cytoplasm.

丙溴磷对FG-9307的急性细胞毒性研究结果发现：1）在所有实验浓度下，细胞的生长速度均受到抑制。2）细胞的超微结构被丙溴磷所改变，最明显的特征则是线粒体损伤严重，嵴肿胀，部分溶解破裂；核膜肿胀，有溶解；细胞内的电子密度高的溶酶体增多；内质网的膜溶解，核糖体从粗面内质网上脱落下来，游离于胞质中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。