游离

Comparing the results of three kinds of pre-treatments (hydrochloric acid, ultrasonic fragmentation and frigorific fragmentation treatment), it is found that polyphosphate was not dissociated in cells of M. aeruginosa but associated with bioactivity components of the cells.

对用不同处理方式处理过的铜绿微囊藻藻液进行过滤显色和直接显色测定，结果表明聚磷酸盐在铜绿微囊藻体内不是游离存在，而很可能是与细胞内某一活性部分结合。

Mobilization of the stomach for use as the conduit is performed, with dissection of the celiac and left gastric lymph nodes, diision of the left gastric artery, and preseration of the gastroepiploic and right gastric arteries.

游离胃并作管状胃时，需解剖腹腔和胃左淋巴结，分离胃左动脉，并保护胃网膜和胃右动脉。

After immobilization, the biodegradation effect of UBD microorganism was improved significantly; the removal rate of COD and hydrocarbons was 75% and 90%, respectively, which was better than that of dissociative UBD microorganism and germfree cells.

菌种固定化后明显改善了炼油污水的处理效果，COD和石油类的去除率均高于游离菌和无菌小球。

The preparation of glycoluril and the optimum process conditions are studied lthe effects of different etherates on the content of free formaldehyde in the resulting finishing agents are also compared.

对甘脲树脂的制备及最佳工艺条件进行了研究，比较了各种不同醚化剂对整理剂产品中游离甲醛含量的影响。

Liberation's Door builds on the fluid, soaring music that Snatam is known for, but raises it to a new level with her maternal energy unleashing a depth of emotion and richness beyond anything we've heard from Snatam before. Blending Gurmukhi mantra, Shabds traditional Sikh

Liberation's Door建立在游离的，翱翔的音乐的基础上而著称，但它提高了一个新的水平以她的那慈爱母性之心灵挖掘一个更深度的情感，丰富的感情超越了我们听过的Snatam的所有音乐。

Morphology of sexual reproduction abortion in'High Noon', a distant hybridization cultivar of tree peonies(P.delavayi var. lutea×P. suffruticasa), was systematically investigated with light microscopy and cross. The results indicated that:(1)The stamens matured earlier than the gynoecia and pollens dispersed at the early stage of anthesis but the rate of normal 2-celled pollens were merely 2.41%.

采用光镜和杂交等方法对牡丹远缘杂交一代品种'正午'有性生殖败育进行系统形态学观察发现：(1)雄蕊较雌蕊先成熟，初花期即散粉，正常2-细胞花粉仅占2·41%，且花粉在多种培养液中、在自身和其它两种柱头上均不萌发；柱头在谢花期大量分泌粘液，进入最佳授粉状态；(2)同一胚珠中多个大孢子母细胞减数分裂高度不同步，胚囊发育与受精延迟，部分胚乳游离核在细胞化时期分裂异常；(3)自花及品种内异花授粉不结实，天然授粉结实率为0·053‰~0·130‰。

Taurine exists in organism in the form of liberation. It exists not only in oxgall but also in halobios such as oyster, sepia, clam, etc.

牛磺酸以游离的形式存在动物机体中，除牛胆汁外，还广泛存在于牡蛎、墨鱼、蛤蜊等海洋生物中。

Methods 63 cases were treated by selective arterial angiography in internal iliac artery and superior rectal artery in order to find the main artery of cancer, which was injected with 40%iodinated oil mixed with chemotherapy drugs. The signs such as major colonic bleeding, hematochezia mixed with pus, intestinal obstruction were observed after treatment.

选择63例经活检证实的中晚期直肠癌患者，经直肠上动脉或双侧髂内动脉造影确定肿瘤的主要供血动脉，向内注入40％碘化油及化疗药物混合的乳剂，其它靶血管内注入化疗药物(5-Fu+MMC+DDP)，治疗后观察患者肠出血、脓血便、肛门下坠、肠梗阻等症状的缓解情况及术中肿瘤的游离难易度、创面出血情况。

With high--performence liquid chromatography, the contents of amino acids in the hippocampus and dopamine、homovanillic acid in the subcortical tissue of the rats chronically treated with methylphenidate or ketamine were assesed.

并利用高效液相色谱分析法测定经哌甲酯、氯安酮长期处理后的大鼠海马游离氨基酸和皮层下组织多巴胺及代谢物的含量。

The result was also confirmed by measuring the transcriptional levels of four hordein homologous genes in thebarley cells. Free proline participates in the synthesis of B3-Hordein, which plays a key rolein regulating the balance of the cellular proline.

而大麦(PC1163)细胞醇溶蛋白4个同源基因的转录水平的检测结果也证实了这一点，游离脯氨酸参与合成B3-Hordein，在降低细胞内脯氨酸含量并维持脯氨酸动态平衡方面起了重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。