游离

Methods Calcein-AM stained H9/HIV-1 ⅢB cells were treated with difierent concentrations of PF in the first,second and third trimesters respectively,which was then mixed with MT2 cells and put under fluorescent microscopy for detection of HIV-1-mediated syncytium formation.MT2 cells were treated with cell-free HIV-1 Ⅲ B,and then washed and cultured with different concentrations of PF in the first,second and third trimesters respectively.Furthcrly,the protecting effect of PFs against HIV-1-infected cells Was determined with MTT,viral replication Was evaluated by measurement of the levels of p24 antigen in culture supernatants with ELISA and the inhibition rate Was calculated.

采用荧光染料Calcien-AM标记的H9/HIV-1 ⅢB分别与早、中、晚孕期不同稀释浓度的PF作用后，与MT2细胞混合培养，荧光显微镜下观察合胞体的形成；用游离的HIV-1 ⅢB感染MT2细胞，并分别与早、中、晚孕期不同稀释浓度的PF作用后，用MTT法检测HW-1感染细胞的存活率，用HIV-1 p24抗原试剂盒检测细胞培养上清中p24抗原含量的变化。

Arthroscopic management included removing loose bodies, local synovectomy and treatment of degenerative joint diseases.

包括关节镜探查，切除病变滑膜，取出游离体，对退行性病变进行清理。

The undulation of the free wall of the right atrium indicate atrial systole.

右心房游离壁的搏动表明了心房的收缩。

The democracy want the government perfect the spirit of itself, keep the democratic mien and take order with the complicated the inconsistency rightly which comes from the demotic interior.

从这个角度上来说，民主鼓励"苟利国家生死已，岂因祸福避趋之"的社会责任感和道义良心；民主认可批评特别是对执政者的批评；民主肯定游离于社会主流之外的少数人的宪法权利；民主要求政府不断修炼自己的精神气质，保持民主的风度，正确处理纷繁复杂的"人民内部矛盾"。

In the tank farming test ,adding nanoparticle colloid of low concentration will increase the amount of soluble sugars and dissociative amino acid in the plants body ,thus it increased the anti-capacity of plants.But adding nanoparticle of high concentration can reduce the amount of soluble sugars and amino acid .

在水培条件下低浓度纳米胶液使玉米幼苗在生长过程中的可溶性糖和游离氨基酸的含量增加，增加了玉米幼苗的抗性。

And have free fatty acids, caffeine, tannic acid and so on.

并且有游离脂肪酸、咖啡因、单宁酸等。

New Zealand is notable for its geographic isolation, being separated from Australia to the northwest by the Tasman Sea, some 2000 kilometres (1250 miles) across.

新西兰是著名的地理隔离，游离于澳洲西北部的塔斯曼海，约2000公里(1250年英里)海峡。

Methods The design of burn scar flaps in tendo calcaneus was improved. In virtue of accessary transverse incision, ankle joints were reposited, without incision or free liberation of the internal side's scar flap.Results Improved scar flaps in tendo calcaneus met the need of ankle joints' functional reposition with an additional benefit that internal scar flaps were not prone to necrosis.

对跟腱瘢痕瓣进行改良设计，不切开内侧瓣内缘切口，内侧瘢痕瓣不游离，借助辅助横切口，将踝关节复位，同时观察早期烧伤创面的不同处理方法和伤后至手术时间的长短对功能复位的影响。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

The fluorescence intensity measured was linear proportional with the concentration of free thioridazine hydrochloride in mixed solution over the range from 1×10-5 to 2×10-4 mol/L with the detection limit of 6×10-6 mol/L.

利用流动注射在线氧化结合在线透析采样技术建立了荧光法测定血浆中游离盐酸硫利达嗪的新方法，并将其应用于盐酸硫利达嗪与牛血清白蛋白作用机制的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。