游离

Plicatilis was relatively simple, there was no connective fiber membrane or serous membrane and there were often long and intensive cilia grown on the free ends of epithelia.

结果］褶皱臂尾轮虫消化管管壁结构比较简单，没有结缔组织纤维膜或浆膜，上皮的游离端往往着生有长而密集的纤毛。

The results showed that the P sorption maxima of the soils were in the range of 89 to 1250 mg P kg-1 and were decreased in the order of TTs＞Pc＞Ca＞Eh＞Cf with decreasing amounts of sesquioxide in soils.

结果显示，供试土壤最大吸附量范围从89 到 1250 mg P kg-1，由大到小依序分别为淡水系，平镇系，淇武兰系，二林系，将军系，其游离氧化铁铝含量越高，土壤之磷的最大吸附量也就越大。

The impact of sesquioxide (Fe2O3, Al2O3), MgO contents in phosphate rock on available phosphorus content in final SSP product is analyzed, the method is introduced and exemplified for predicting the available phosphorus content of SSP based on the decreasing free acid and moisture in curing period.

分析磷矿石中倍半氧化物，MgO含量对成品有效磷含量的影响；介绍熟化过程中游离酸和水分降低对成品有效磷含量影响的预测方法并举例说明。

Then she reached down, picked the boy up by his shirtfront, and shook him violently.

接着她俯身拽住他的衣襟把他拖起来猛摇。游离海岸线，精彩在线！

Shroff's vibrant narratives in this concept collection of 14 stories set in contemporary Bombay feature a range of beautifully drawn characters in fascinating situations: from the laundrywallas' water shortage problems, to the doomed love affair of a schizophrenic painter and his Bollywood girlfriend, to the wandering thoughts of a massagewalla at Chowpatty Beach, to the heart-warming relationship of a carriage driver and his beloved horse.

中文概要：这本故事集包含14个小故事，都以现代孟买为背景。施罗夫以鲜明的叙述笔调塑造了一系列处于扑朔迷离的形势下的精致的形象。文中谈到了朗朱沃勒斯的水资源短缺问题，一个精神分裂的画家和他宝莱坞女友致命的爱情，一个马萨日沃勒人在周帕缇海滩的游离的思想，一位马夫与他珍爱的马之间感人的故事。

"It occurs rarely as a free metal, occasionally in natural alloys, and in hundred s of minerals and ores, including hematite, magnetite, limonite, and siderite."

地壳中游离铁很少见，而通常存在于合金及数百种矿物中，包括赤铁矿、磁铁矿、褐铁矿和菱铁矿。

Of which there are twenty fatty acids, fifteen free amino acids, fourty four volatile oils, three alkaloids, a sucrose and β-sitosterol.

作者从苦参中共分析鉴定出87种成分，其中脂肪酸20种，游离氨基酸15种，挥发油47种，生物碱3种，蔗糖及β-谷甾醇。

Objective: To evaluate the efficacy of subdermal vascular net free skin graft in repairing skin tissue defect.

目的：评估真皮下血管网皮片在整形外科中游离修复皮肤组织缺损的疗效。

Objective To investigate the application of anterolateral thigh fasciocutaneous flap on abdominal chronic ulcer,and provide evidence for its clinical use. Methods From Oct 2005 to Dec 2008,5patients with abdominal ulcer caused by different reasons were repaired with anterolateral thigh fasciocutaneous flap, the flap pedicled with rami descenden of lateral circumflex femoral artery was designed according to the size of abdominal defect,the vessel pedicle was dissociated adequately, the flap was transferred to the abdominal wound under appropriate tension through tunnel, the donor site was sutured directly or repaired with skin-grafting. Results The anterolateral thigh fasciocutaneous flap survived well in all 5 patients,there were no other complication such as skin necrosis.

目的：探讨股前外侧皮瓣在下腹部慢性溃疡中的作用，为其临床应用提供依据；方法：2005年10月～2008年12月间，对5例不同原因引起的下腹部慢性溃疡患者进行修复，术前根据腹部组织缺损的大小设计以旋股外侧动脉降支为血管蒂的岛状股前外侧皮瓣，充分游离血管蒂部，在合适张力下经过皮下或开放隧道将皮瓣带蒂转移至下腹部创面，供区直接缝合或植皮修复。

Very often, of course, the rambling and disjointed humorous story finishes with a nub, point, snapper, or whatever you like to call it.

当然，游离而松散的幽默故事结尾常常会有一个笑点、寓意、包袱，或者你叫它什么都行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。