游离

This time, the distractor word made no difference.

这一次，干扰词之间并无二致：情绪词与中性词干扰效果相同，注意游离的持续时间也没有差别。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

The results showed that the encapsulated DOX had better efficacy than that of the free drug in terms of tumor inhibition in a 4 week in vivo culture period.

经4周体内培养，结果显示包埋的DOX(抑制率40.3％)比游离的DOX(抑制率30.6％)具有更好的治疗效果。

Methods Tumors of parotid gland of48cases were partially dissected by using the superficial musculoaponeurotic system as an interposing flap,dissociating the branches of facial nerve and reserving the duct of parotid gland.

对48例腮腺肿瘤，采用自腮腺嚼肌筋膜下翻瓣，游离面神经分支，保留导管，部分切除腮腺组织。

However, during the course of family inheritance, the family heritage may get lost dure to many factors such as war, family decline, or may turn into hobby collection because the late generation become officials.

但在艺术品"世守"过程中，可能会出现因外在因素而导致的家族藏品散失；或者因子孙登科，藏品性质转变，也会游离于产业资本。

During the follow-up period (36 months), plasma cell dyscrasia remains in complete remission, with normal free lambda light chain levels and no recurrence of amyloid deposition on heart and kidney grafts.

在随访期（36个月）间，浆细胞恶性增生获得完全缓解，而游离lambda轻链水平正常，心脏和肾脏移植物未再发生淀粉样物质沉积。

Determined prior to eclosion it was 7% in the control and 2% in the treatment, being significantly higher in the former than in the latter.

卵巢中游离脂肪酸的变化则相反，在化蛹初期较高，有咽下神经节区为14％，摘除咽下神经节区为8％，化蛹7日以后两者均显著下降，到羽化时前者有7％，后者为2％，前者显著高于后者。

Objective To study the result of repairing ectropion palpebrarum with the free grafting of complex tissue graft of eyelid.

目的：探讨用皮肤眼轮匝肌复合组织瓣游离移植，修复各种原因所致的眼睑外翻。

The free grafting of complex tissue graft of eyelid is a good alternative to repair 0-Ⅱlevel ectropion palpebrarum caused by various of diseases.

皮肤眼轮匝肌复合组织瓣游离移植是修复各种原因所致的轻中度瘢痕性眼睑外翻的较好方法。

Combined transfer of the galea aponeurotica and temporal fascia was used to repair severe infra-orbital soft tissue depression and ectropion of lower lid in 6 cases.

经过对颞区解剖分析，采用带颞浅动脉顶支的帽状腱膜、颞膜轴型瓣加游离植皮的方法，修复眶下组织重度凹陷及下睑外翻6例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。