游离

The lipids in the blood were mainly composed of diglyceride, which accounted for about half the total, followed by sterol and free fatty acids.

血液中主要含甘油二脂，约占总脂质量的50％，其次是固醇和游离脂肪酸。

Triglyceride content in the fat body was as high as 75% at the initial stage of pupation, but decreased gradually with the development of the pupae. Accordingly, triglyceride content in the ovary was only 20% at the beginning and increased to 64% before eclosion, and the content of diglyceride and free fatty acids in the blood also increased significantly. This suggests that fat in the ovary is transported from the fat body through the blood.

在化蛹初期，脂肪体中甘油三脂的含量高达75％左右，随着蛹体发育而逐渐降低；与此同时，卵巢中甘油三脂的含量在化蛹初期仅为20％，到羽化前增加到64％；血液中甘油二脂和游离脂肪酸的含量也有明显增加，说明卵巢中的脂肪是由脂肪体经血液转送而来的。

SG removal, or diapause hormone shortage, decreased triglyceride and fatty acid content in ovary significantly, while the content of diglyceride and free fatty acids in the fat body and diglyceride in the blood increased, indicating that diapause hormone may promote the transportation of the triglyceride in the fat body into the ovary during silkworm egg formation.

咽下神经节摘除时卵巢中的甘油三脂和脂肪酸的含量都显著降低，而脂肪体中的甘油二脂、游离脂肪酸和血液中的甘油二脂含量增加，说明滞育激素在蚕卵形成过程中有促进脂肪体甘油三脂向卵巢转送的作用。

With glucose in the disaccharide sucrose it exists in the furanose ring form.

果糖：在果汁、蜂蜜和甘蔗中发现的一种糖（ C6H12O6），它是己酮糖，游离时以吡喃糖形式存在，结合状态(如与葡萄糖结合成双糖蔗糖)时，以呋喃糖环形式存在。

The performance did not feel any sense of disassociation.

而演出效果却毫无游离或不伦不类之感。

Objective: To evaluate diagnosis and treatment of upward lumbar disc herniation.

目的：探讨向上游离的腰椎间盘突出症的诊断与治疗。

In other words: dissociate gaze direction and attention; this takes some practice.

换句话说：游离的目光的方向和重视，这需要一些练习。

This unique viewpoint has developed over time as his experience as a cultural nomad has broadened. His nomadic artistic style is diametrically opposed to an orthodox style of mainline art. His style is in a constant state of dissociation with no borders, no controls, and no limitations.

他的这种泛亚洲视点是基于个人像一个文化游牧者的经验，因为游牧性的艺术是与正统的、主流的艺术相对立的，它处于一个没有边界的游离状态，是不确定的，是没法被编制的，是难以约束的，它不断摧毁确定的边界。

The kinetics of complexing inactivation at identical enzyme and inhibitor concentrations was analyzed and the equations of product generation were derived when the free enzyme concentration is great larger or smaller than the dissociation constant of inhibitor,〓.

在游离酶浓度远大于或远小于抑制剂的解离常数的条件下，导出了产物生成的方程。

The topic today is "dissociation".

今天想的说，主题就是"游离"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。