游牧生活

You're pretty strange yourself, I've not met any isolationist elves before. Are you nomadic?

你自己也很奇怪，我从没见过孤身一人的精灵，难道你在过游牧生活？

Could it be said that the two sisters are victims of a nomadic life?

可以这么说吗，就是这两个姐妹也是游牧生活方式的受害者？

Attuned to evolving marketplace needs, and the latest social mega-trends, Rexam anticipates the further growth of nomadism.

适应不断变化的市场需求，最新的社会大趋势， Rexam公司预期的进一步发展游牧生活。

Their nomadic life brought them into contact and conflict with Native groups from the Southwest, Plains and Subarctic.

游牧生活让他们与西南区，平原区和次极区的印第安人接触与冲突。

In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter .

在图兰平原的气候条件下，没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备，游牧生活是不可能的

Based on the rich fieldwork materials and relevant research literature, this paper makes a systematic description about the social and cultural changes in the Uzbek nomadic life.

乌孜别克族的游牧生活是传统中的流动，定居并没有终止流动，它带来了新的流动，这种新的流动是跨越文化边界的流动。

The Indian of the West is a rover of the plain.

西部的印第安人在大平原上过着游牧生活。

We need not remind the reader that numerous Pentateuchal laws and data imply the conditions of a nomadic life of Israel.

我们需要提醒读者，许多Pentateuchal法律和数据意味著条件游牧生活以色列。

At first, it talks about the origin of the animal husbandry and transhumance, and the ethnic process of the formation and development of the Uzbek nationality, with the following the argument of the significance of the animal husbandry in the ethnic process of the Uzbeks. This half of the paper also makes comments on the family history and the history of their transhumance of the Uzbeks of Danangou by dividing the history into several phases.

本文前半部分以乌孜别克族的历史及其游牧生活为中心，首先论述了游牧业与转场的起源和乌孜别克族的民族过程，分析了游牧业在乌孜别克族形成与发展过程中的意义，随后讲述了木垒大南沟乌孜别克族的家族史和转场史，并且对他们的转场历史加以分期进行论述。

The culture and Finno–Urgic language of the Saami is unique, as is their traditional costume and footwear, the design of which is dictated by harsh environment, nomadic lifestyle, and spiritual and aesthetic preferences.

萨米人的文化和语言是独特的。他们的传统服饰与鞋子也是如此，表达了恶劣环境，游牧生活，以及宗教观和审美观的倾向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。