游泳者

When they saw the shark, the bathers swam at full tilt to the shore.

游泳者看到鲨鱼时，便全速游向岸边。

They Brought the drowned swimmer Back to life.

他们使溺水的游泳者苏醒过来。

Back to life 使苏醒 They used artificial respiration to bring the swimmer back to life.

他们用人工呼吸使游泳者苏醒过来。

Batfish are poor swimmers, preferring to use their strangely adapted pectoral fins like legs to crawl about the seafloor.

蝙蝠鱼是可怜的游泳者，更喜欢用它们的奇妙的适合的胸鳍像脚爬行大约在海底。

The beach is crowded with bather when the shark is sight .

发现鲨鱼时，海滩上正挤满着游泳者。

The beach is crowded with bather when the shark is sighted.

发现鲨鱼时，海滩上正挤满着游泳者。

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

The swimmer seemed to be in difficulty, but he managed to reach the shore in the end.

这个游泳者似乎遇到了麻烦，但他最终还是游到了岸上。

But alas, I was no swimmer, so I lost my Clementine.

但是唉，我不是游泳者，因此，我遗失了我的克里门氏小柑橘。

This not only robs swimmers of energy, but it has a disproportionately greater effect the faster they go.

这不仅夺去游泳者的能量，但是它有不匀称地更大的效果更快他们去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。