游客

A pilot whale's tail "waves" to tourists in Kaikoura.

一条巨头鲸用尾巴"挥手"示意游客在Kaikoura。

Photo Gallery: New Zealand A pilot whale's tail "waves" to tourists in Kaikoura.

新西兰图片集。一条巨头鲸用尾巴"挥手"示意游客在Kaikoura。

As Chinese tourists took photos of each other, plainclothes security agents took photos of a foreign reporter.

就在中国游客互相拍照留念的同时，一位外国记者也被"便衣"拍了照。

One of the cave earliest visitors was a giant Pleistocene jaguar whose tracks have been found deep inside the cave.

其中一个洞穴最早的游客是一个巨大的更新世捷豹的轨道发现了内心深处的洞穴中。

Of ploughshare now. But with the development of tourist industry and improvement of living standards of the people, function of scenic spot can meet visitor's demands already, and some beauty spots need repairing badly.

但是，随着旅游业的发展及人民生活水平的提高，景区内的功能已不能满足游客的需求，并且一些景点急需修缮。

With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. Through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market:(1) The city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as """" safe, convenience, short range and cheap"""".(2) They tour by car or by themselves not go with tour team,(3) and stay out for zero to two nights.(4) There have more female than male tourists.(5) They like to select scene or leisure spots, but holiday tourism becomes more and more ppopular.(6)The segment markets of silver hairs, teachers and students have great perchasing power.

本文重点对中心城市居民出游市场进行了统计分析，通过分析发现中心城市出游市场总体表现出以下特点：(1)城市居民外出旅游时间除黄金周以外，主要集中在周末，其时间约束型的旅游产品需求以"安、近、短、廉"为特征的旅游产品为主；(2)出游方式以自驾车和自主安排为主，团队游客的比例在逐步下降；(3)出游逗留时间以在外逗留0—2夜为主；(4)城市居民出游人群中女性比例高于男性；(5)出游目的以近距离观光、休闲为主，但度假市场正在蓬勃发展，现在中心城市周边新兴的"农家乐"就是度假旅游的雏形和低级形式；(6)中心城市银发市场和教师、学生市场是两个原来被忽视却孕育着巨大潜力的细分市场。

Still, her guest book includes recent visitors from Poland, England and China.

但是她的顾客记录里仍然记录有来自波兰，英国和中国的游客。

My wife and I visited Monet's garden at Giverny in 2002 and as true tourists took photographs of each other on the bridge over the lily pond.

幽灵的桥梁我和我的夫人访问莫奈在吉维尼花园于2002年，作为真正的游客拍照对方的桥梁的荷花池。

The weather is sublime and traditional Portugese hospitality make visitors feel right at home.

的天气是崇高的和传统的热情好客使游客葡萄牙语感到宾至如归。

Dining, visitors can enjoy the paintings in the fishing, non-fire cooking, take an empty pot liquor, high vehicles to take their dishes do not have fun scenes.

可使游客就餐时，欣赏到画中钓鱼、无火烹饪、空壶取酒、高车送菜等别有情趣的场面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。