游客

"Hohensalzburg Fortress, reachable via taxi or funicular, overlooks an ornate, wintry city that gives visitors the sense of 'being inside a souvenir snowdome,' says photographer Bob Krist."

"萨尔斯堡城堡，经由出租车或缆车可以到达，俯看一个华丽的，冬天的城市给游客的感觉'人在里面一个纪念品雪花球。'摄影师鲍勃·克里斯特说。"

The 1980s, and also rescued a handful of rather fusty British luxury brands. So the arrival of a newsupply of Asian tourists, this time from China, is arousing some excitement.

日本游客带着大量的日元现金卡在80年代重塑了英国的旅游业，并拯救了一大批陈腐的英国奢侈品牌。

The stranger thus presenting himself was probably a person who, like Franz, preferred the enjoyment of solitude and his own thoughts to the frivolous gabble of the guides.

他大概也是一个象弗兰兹这样的游客，喜欢独自欣赏，不愿那喋喋不休的向导来打扰他的思绪。

The usual gaggle of tourists and fans are sitting on benches, some in contemplation, others in song.

经常有一群群的游客或歌迷坐在长凳上，有的沉思，有的歌唱。

The Galapagos Islands, where visitor numbers are strictly controlled, is a good model.

Galapagos群岛是个很好的榜样，他们严格的控制了游客人数。

An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to. Decimated by the tsunami in 2004, the surrounding coastline is now teeming with stylish guesthouses and boutique hotels.

位于南部海岸的港口城市马塔勒正在建造一座国际机场，这将会大大方便游客前往海滨城市加勒欣赏那里美轮美奂的海滩。2004年，一场海啸摧毁了这座城市，如今那里的海岸遍布很多装修豪华的酒店和各式小型旅馆。

In this way it is as suitable for an art student as it is a gallery visitor.

通过这种方法，是适合学生的艺术，因为它是一个画廊游客。

Pay for the archaeological and historical interest to tourists can tour the city Dysosma Ganga, where the world's most unique city.

对考古和凭吊历史感兴趣的游客可以游览甘加八角城，那里有世界最独特的古城。

A visitor to the New York Botanical Garden walks past a glass sculpture installation by artist Dale Chihuly.

在位于布朗克斯区的纽约植物园里，一名游客正路过由艺术家Dale Chihuly创作玻璃雕塑品。

The 2 pandas, Tuan Tuan and Yuan Yuan, will live in 2 big rooms respectively, and will also enjoy a garden enclosed by glass, which is 4-cm-thick and noise-proof.

团团"、"圆圆各自拥有一个大房间，还有宽敞的户外花园，花园玻璃采用4厘米厚的隔音材质，避免游客打扰它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。