游客

Police say the shooting started Friday morning at a firing range where the gunman was employed. He then drove to another part of the island and opened fire on a crowd of tourists, wounding eight people, including two children.

警方表示，这名枪手星期五早晨在一个他曾被雇用的射击场开枪，之后他驱车前往岛上的另一个地方向一群游客开火，打伤8人，其中包括两名儿童。

Tourists visit the White House Red Room, a first-floor parlor that once served as an antechamber to the Cabinet Room.

第七段：游客正在参观白宫的红厅。这是一个位于一层的客厅，曾经用作内阁室的前厅。

He said the loners were easy to spot because most visitors moved in groups behind flag-waving guides.

他说单独一个人很容易看到，因为大多数游客都是成群地走在举着小旗的导游的后面。

Rites of initiation were transformed into barbarous tests of endurance, the boys undergoing flagellation and competing in enduring it, sometimes to the very death, under the eyes of tourists attracted by the sadistic spectacle.

仪式开始转化为野蛮的考验耐力，男孩正在鞭打和在与它进行竞争，偶尔是死亡，根据游客的眼睛所吸引施虐的景象。

Haven't you seen these tourists sat outside cafes on the ChampsElysees with, like, a two-litre flagon of beer?

你是不是常看到在香榭丽大道的咖啡外面座着一些游客豪饮那种2升装的大杯啤酒？

Visitors enter through the atrium, past a maple-slat reception desk of Botta's design. Black Canadian flame-cut granite floors cover the lobby and the stairs.

游客们从中庭进入，经过同样由博塔设计的枫木板服务总台，会看到以加拿大黑色花岗岩休息室和楼梯。

We love your flare picture and would really like to use it for one of our pages.

但是！如果你想要分享标记为朋友、家人或私人的相片，请使用游客身份。

As the saying goes, the mother is the greatest, in order to meet a child's wish; she put herself out of the way, and went to the foot of the Great Wall with children. Perhaps parents all share a common long-cherished ambition, perhaps people are able to understand the dreams hided in the hearts and minds of young children, With the help of the masses of tourists, the children finally step onto the wall and have a overlook, in her panic eyes, it reveal out a ripple flash of smile.

俗话说母亲是最伟大的，为满足孩子的愿望，她不辞辛苦，领着孩子来到了这长城脚下，或许是为人父母都有着共同的夙愿，或许是人们都能理解孩童幼小心灵中的梦幻，在众游客的帮助下，小朋友终于登城远眺，在她那惊却的眸子中闪露出了丝丝的微笑。

From the dock, the visitors standing high up on the flight deck look very, very small.

从甲板上看，高高地站在飞行甲板的游客显得非常、非常渺小。

That ＇ s probably why so many tourists flock to this museum.

这可能是为什么那么多游客涌向这个博物馆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。