游客

"They always bargain, even in high-profile department stores," Kehmawadee says.

该委员会为吸引中国游客在北京设立了办事处。

To conserve waterfowl in everglade,focalizing on waterfowl,this paper study method of environmental control about eco-tourism development from function control,road plan control and capacity control,to reduce impact on waterfowl.

为了 保护湿地水禽，以水禽为研究对象，在分析湿地旅游活动的特征和可能引起的环境问题的基础上，提出应科学划分生态功能区、合理确定旅游线路、控制游客数量和旅游范围的环境干预方法，以尽量避免和减少开发活动对湿地水禽的不利影响。

Mr. Simon Bosshart told us exhilaratingly that there were 8,296 Chinese travelers from the mainland during the period of the Spring Festival in February, which was an increase of 40.2% and the lodging number of them reached 12,559 with an increase of 17.6%.

包西蒙先生欣喜地向我们介绍，"仅2月份春节期间，中国大陆游客就达到了8296人次，同比增长40.2%。过夜人数12559，同比增长17.6%。"

An impressive 50 m high atrium flooded with light forms the central exit and point of orientation for visitors.

令人印象深刻的是50米高的中庭，通过泛光照明方式开成了游客的视觉中心。

A bomb explosion on a bus on Saturday killed 5 people in that area.

周六在此地区发生了一起公交车爆炸事件，5人丧生，其中包含有来自不列颠和爱尔兰的游客。

From a human visitor's point of view, they exude quiet confidence and credibility and to them that means more money, more money….more money.

游客从人类的角度来看，他们流露出对他们默默的信心和信誉，这意味着更多的钱，更多的钱：：。

Pick him or her up so that he or she is at eye level and the visitors aren't looming above.

接他或她，让他或她是在视线水平和游客都没有上述顾虑。

With the recent visitors from the mainland and Products Order surge, from December 15 last year, begin implementation of cross-strait direct charter passenger and cargo load factor, loading rate have seen substantial increase in part-time passenger service difficult or even 1 ticket demand situation.

随着近期来自大陆的游客和产品订单激增，从去年12月15日开始实施的两岸客货直航包机的载客率、装载率都出现大幅上升，部分时段的客运航线甚至出现一票难求的局面。

Today Faneuil Hall Marketplace, right at the city's heart, is a popular destination for locals and visitors alike.

今天法纳尔大楼市场，正好在城市的心脏，是一个受欢迎的目的地给当地的和游客都一样。

We heard that Team Dexter would be setting up a fountain at Faneuil Hall, probably because tourists just love seeing caution tape and being reminded of serial killers.

然而我们听到"DEXTER"剧组将在费城的Faneuil Hall建一座喷泉，也许游客们会乐于看到警示胶带，并联想到系列杀手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。