游客

Traveler 3: I'm from India. Calcutta, India.

游客3：我从印度来，印度的加尔各答。

New Caledonian market, which appeared in the 1960s, is one of the main antique markets in London, attracting dealers and tourists from all over the world to sell or hunt for bargains.

出现于二十世纪六十年代的新喀里多尼亚市场是伦敦的主要古董市场之一，吸引了世界各地的经销商和游客前来买卖和淘便宜货。

Angelo Callant, a Flemish speaking Belgian, says he supports the Lisbon Treaty and he is proud that a Belgian is the EU first president.

加兰特的游客说，他支持里斯本协定，而且对欧盟第一位常任主席将由自己国家的前首相来出任，感到骄傲。

Camden market is the largest street market in Britain and the fourth most-visited tourist attraction in London, with about 500,000 visitors a week.

加顿市场是英国最大的街区市场，也是伦敦位居第四的吸引游客的地区，大约每周有500，000名的客流量。

It also has a lake for fishing and a campground where people can stay.

这里还有一个可供游客钓鱼的湖和可以住下来的露营地。

Visitors to Cape Kennedy back in 1954 saw a lighthouse and palm trees.

1954年到达肯尼迪角的游客见到的是一座灯塔和一些棕榈树。

In addition, high participation in Carlton Park on weekday doesn't mean the same on weekends.

与之相比，位于商业区中心地带的Carlton小公园在工作日每天游客超过150人。

Tourists visit the Inverted Pyramid in the Carrousel du Louvre in Paris.

游客造访巴黎罗浮宫广场的倒金字塔。照片：法新社

Because of the limit of economy、environment and society, the carrying capacity of scenic area is finite.

受经济、环境、社会等因素制约，旅游景区容纳的游客人数是有限的。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。