游客

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

We pass the "bone pile"— the place where the unused remains of Native-caught bowhead whales are left — as we arc around a sandy point and into the adjacent lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

When the country was divided into East and West Germany, beside Brandenburg Gate was Berlin Wall.

现在，勃兰登堡门成为柏林游客的必经之地；也是当地人游行示威的场所。

A cool breeze woke me up from my recollection; I discovered that most of the tourists had already gone.

一阵凉风吹来，使我从深深的回忆中醒来。发现身边的游客都不见了。

Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bri ng huge profits to local residents.

那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。

Let visitors know briefly who you are, what you do, and what you offer.

让游客知道你是谁，简单，你做什么，你会给。

Parfait of chicken livers served with onion and grenadine chutney and brioche toast.

但是！如果你想要分享标记为朋友、家人或私人的相片，请使用游客身份。

Passing the natural forest in which the broadleaf tree forests such as oak trees and ash trees grow in a group, you can see a wide prairie.

走过郁郁葱葱的橡树和大叶蜡树组成的阔叶林小路，等待游客的是广阔的草地。

Through the combination of sound, light and electricity, the program demonstrates 12 scenes like Brobdingnag and Lilliput, magic mirror, sea god, flame mountain and woods. The cantons figures are lively and vivid.

该项目以声、光、电为一体的表现手法向游客展现巨人国与小人国、魔镜、海神、火焰山、森林等十二组场景，其中卡通形象造型活泼可爱，生动有趣。

Be in peace my little bubby, up in heaven where you can run around and chase bunnies until your heart's content.

如果要分享相片集中的相片，你可以建立一个游客身份，使其包括所有标记为朋友、家人或私人的相片。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。