游历的

During my travels, as a matter of recreation , I've taken cognizance some of women.

我在游历期间，为了消遣，便对某些女人的性格作了一番研究。

Born in Edinburgh two years before the invention of the daguerreotype and the birth of photography, Thomson first travelled to Asia in 1862, and set up a professional photographic studio.

汤姆逊生于爱丁堡，在他出生两年之后，摄影术的始祖--银版照相法问世。1862年，汤姆逊首次游历亚洲，并开办了一家专业照相馆。

This is the third article in a five-part series about Ruth's experiences.

本刊将分五次连载刘老师的游历，以下是第三篇游记。

This is the fourth article in a five-part series about Ruth's experiences.

本刊分五次连载刘老师的游历，以下是第四篇游记。

I envy his footloose and untrammeled life style. How I wish I could visit so many countries alone like him.

其实我非常羡慕他的生活方式，自由自在，无拘无束，真的希望有一天，我也可以游历这么多国家，一个人流浪。

In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

While in Chicago he served as director of the Electronic Music Studio at DePaul University. In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue. During this period he was awarded two National Endowment for the Arts Composition Fellowships, a Ford Foundation Fellowship, and two Illinois Arts Council Composition Fellowships.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

Born probably on the island of Kos, Greece, Hippocrates traveled widely before settling on Kos to practice and teach medicine.

他的出生地很可能是希腊科斯岛，在科斯岛定居之前游历四方实践和传授医药学。

Michael lived a marvelously rich and varied life that took him all over the world.

迈克尔过着富裕且多样化的生活，使得他游历了全世界。

The obvious place to start is Muscat.

很显然，马斯喀特应该是游历阿曼开始的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了