游历的

Born in Abdera Thrace region, the city of a wealthy family, he traveled to Egypt, Babylon and other places, has accepted the advances of ancient oriental culture.

生于色雷斯地区的阿布德拉城的一富裕家庭，曾游历过埃及、巴比伦等地，接受了古代东方文化的先进成果。

If indeed when the pilgrim arriv e s in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

If indeed when the pilgrim arrivcs in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

Gulliver's Travels described the hero—Gulliver's four voyages to the Lilliput, Brobdingnag, Laputa and Houyhnhnms, and his experience staying with the kings, cabinets and citizens in those countries.

格列佛游记》这一作品依次记述了主人公格列佛游历小人国，巨人国，空中飞岛国和马国的所见所闻以及主人公和这些国家的元首，大臣，平明的交往过程。

"Storytelling introduces me to things I might never have noticed," said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy who became a traveling poet and is now a festival regular.

&讲故事会使我注意到平常不会注意的事情，&曾是内华达牛仔的Waddie Mitchell说。这位游历诗人经常参加讲故事盛会。

Lapland UK looks to offer a Christmas experience set in a snow covered forest with real huskies and reindeers.

白雪覆盖的森林里提供了圣诞游历且有真实的哈奇士和驯鹿。

Through these adventures, Lemmon says, he came to know the real man behind the movie star image.

克里斯说，通过那些游历，他逐渐了解了电影明星形像背后的那个真实的人。

Africans will soon be able to take an online tour of the continent's major world heritage sites like Great Zimbabwe, the rock-hewn St Giyorgis church at Lalibella in Ethiopia and the great mosque of Djenne in Mali.

非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。

They grow to be fond of records of real events and scenes, such as biography for important figures, travelogues, memoirs and eye-accounts, geographic reconnaissance and adventures, etc.

中年人更愿意看真实事件和场景的记录，比如重要人物的传记，游历笔记，回忆录和目击记，地理勘察录，探险记等等。

As we walked through Himeji Jo on one of our days off there was a glass cabinet with a letter written from the Shogun to some Diamyo thanking him for the clothes that he had been sent as a present.

在我们游历姬路城的一日里，我们在一个橱窗里看见一封由一位大名寄给某个将军来感谢送他衣服的信。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了