游击队的

IN THE brouhaha over last summer's war against the Islamist guerrillas of Hizbullah in Lebanon , the

去年夏天以色列针对黎巴嫩真主党游击队的战争造成了喧嚣纷乱，而在此之前两个月作为对士兵被绑架的报复，以色列在加沙地带发动的造成四百多巴勒斯坦人死亡的战斗几乎被遗忘了。

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely with sister agencies.

利比亚情报部门以2001年美国遭到恐怖袭击为契机，已与美情报部门展开了亲密合作，如协助审问关塔纳摩的囚犯、加入一项由美国提供资助的搜捕撒哈拉地区伊斯兰游击队的计划。

Very few people can follow my Euroleague or Greek League games, but since the games against Partizan were on TV all over the country, it was a chance for me to show my best.

很少有本国球迷能观看到我在欧冠和希腊联赛中的每一场比赛，但是和游击队的比赛是通过电视向全国转播，这就是我表现出最佳状态的机会了。

According to the Ethiopian report, Human Rights Watch was one-sided, since it failed to document the guerrillas' thuggery.

据政府的官方报告指出，人权观察组织根本就是片面性的，因为它根本没有记录下游击队的暗杀行动。

Jonathan Fenby, from whose Penguin History of Modern China these gems are extracted, writes:"The west had come to pay court and, abetted by the premier's adroitness, a pattern was set that continues to the present day as the heirs of the guerrilla fighters outstare the superpower and the superpower takes it."

这些片段摘自乔纳森芬比的《企鹅现代中国史》(Penguin History of Modern China)。芬比写道：&西方到来是为了讨好中国，在外交手段娴熟的总理的帮助下，中国确立了一种延续至今的模式。这些游击队的后代以目光压倒超级大国，而超级大国会逆来顺受。&

By the time Belden met him be was a veteran organizer and leader of the guerrillas.

贝尔登见到他的时候，他已经是一位经验丰富的组织者、游击队的领导人。

Survivors of the rival resistance movement, the royalist Chetniks, still seethe over Churchill's preference for the more effective communist partisans.

保皇党人切特尼克（二次大战中南斯拉夫塞尔维亚人之游击战士）是抵抗运动的幸存者，他们仍然对丘吉尔对于更具影响力的共产主义游击队的偏爱感到愤怒。

It formalises existing arrangements under which the United States helps Colombia combat drug traffickers and guerrillas; Colombia will now also host anti-drug surveillance flights over the Pacific by American planes previously operating from Ecuador.

它使现有的有关美国政府帮助哥伦比亚打击毒品走私和游击队的协议正式化。哥伦比亚现在还能使用美军的飞机作为反毒侦查飞机，从厄尔瓦多出发跨越太平洋上空开展巡检工作。

Although the junta has trapped the Karens, Shans, and other ethnics into small redoubts, its corrupt and desertion-plagued military lacks the strength for the final kill.

虽然现政府将克伦邦人，掸人包围在狭小的防守阵地里，但其腐败溃散的军队缺乏最后绞杀游击队的能力。

Yet the valley remained under control of outgunned rebels , who relied on clever strategy as much as firepower

但是山谷仍然在装备上处于劣势的游击队的控制之下，他们克敌制胜不仅依赖火力，还靠了机智的战略。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。