游击队的

What to stir up mosquito is the dark damp place of the cesspit, marsh...etc.; What to stir up a terrorist is the orchid of Yi Si religious school and mosque that the dissemination is evil to teach; The communist terror still had eve's swimming shot member is ever also the place which could not see at the person to stir up of and was so called a crypto-Communist and swam a shot brigade.

滋生蚊虫的是粪坑、沼泽等阴暗潮湿的地方；滋生恐怖分子的是传播邪教的伊斯兰宗教学校和清真寺；还有曾经的共产党恐怖游击分子也是在人看不到的地方滋生的，俗称地下党、游击队。

During the eight-year war of resistance against Japanese imperialist aggression (1937-1945), the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy and fought dauntlessly and unflinchingly.

在中国人民反抗日本帝国主义侵略的八年抗战（1937—1945年）中，各族人民同仇敌忾，浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量为抗战的胜利所作的贡献为世人熟知。

This blew into the open a month ago when a newspaper close to Hashim Thaci, the prime minister, began a campaign against Jeta Xharra, a television journalist whose shows have covered such controversial topics as alleged war crimes committed by Kosovar guerrillas in the 1990s.

一个月前，当一家采访总理Hashim Thaci的报纸发起反对电视新闻记者Jeta Xharra 的活动时，媒体自由事件才突然公开化。Jeta Xharra的节目涉及到这样一个有争议的话题，即二十世纪九十年代科索沃游击队犯下了所谓的战争罪行。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

What both interested and puzzled me was how a small band of guerrillas, isolated in one of the poorer sections of China, without any outside help, could not only fight an eight-year war behind the Japanese lines, and survive, but come out of that war so strong that they could challenge American-trained and equipped armies of Chiang Kai-shek for control of China.

使我感兴趣而又迷惑不解的是，孤处穷山僻野之中的小股游击队，在毫无外来援助的情况下，怎样能在敌后坚持八年的抗日战争并得以生存，而且经过八年抗战之后，更加壮大起来，以致能够与美国训练和装备的蒋介石军队争夺天下。

To elude aircraft and snitches in jungle villages, they marched Lizcano in wide-ranging circles through thick brush, over steep mountains, and across treacherous rivers.

在2003年又有3名美国承包商被绑架后，政府开始了清剿活动，反叛游击队不得不放弃在丛林中的藏身之地，为了躲避飞机的侦查和政府军的入村清剿，他们带着里兹卡诺钻入厚密的灌木丛中、深山沟里、又淌过河危险的河流到处兜圈子。

Some of the leaders carried banners saying "God is Great." Others carried posters of Ahmed Shah Massoud, the anti-Soviet guerrilla leader who was assassinated in 2001. Shouts of "Down with Karzai" and "Down with Bush" were heard.

一些拿着旗帜的领头者说&神是伟大的&，而另一些人则手持Ahmed Shah Massoud的海报， Ahmed Shah Massoud 是2001年被暗杀的反苏游击队头目，&打倒卡尔扎伊&和&打倒布什&的呐喊声清晰入耳。

With the threat of Turkish military action still imminent, Iraq\'s newly prosperous Kurds have begun to express new ambivalence about their support for their anti-Turkish guerrilla cousins holed up in the mountains.

面对仍然可能马上到来的土耳其越界军事打击威胁，伊拉克刚刚走向繁荣的库尔德人开始对向他们藏在大山中的反土耳其的游击队兄弟提供支持感到矛盾。

He said, Paradise has one-hundred grades which Allah has reserved for the Mujahidin who fight in His Cause, and the distance between each of two grades is like the distance between the Heaven and the Earth. So, when you ask Allah, ask for Al-firdaus which is the best and highest part of Paradise.

&他说：&天堂有一百职系真主已预留给游击队，他们争取在他的事业，和它们之间的距离每年两个职系，是想它们之间的距离是天上的，所以，当你问安拉，要求基地firdaus这是最好的和最高的一部分天堂。

Even so, groups of foreign hikers have recently taken to visiting Ciudad Perdida, one of the largest and oldest pre-Columbian settlements in the Americas, in the jungles of the Sierra Nevada de Santa Marta. The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.

即使如此，最近一群国外徒步旅行者还是去了位于Sierra Nevada de Santa Marta 原始丛林中的美洲最大最古老的名叫Ciudad Perdida的早期美洲殖民定居地，该地区仍然存在着左翼游击队和他们残余的主要的敌人---右翼准军事组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。