游击队的

In Colombia, former Farc guerrillas hand in their weapons to government troops after their leader's demobilisation last month.

在哥伦比亚，前哥伦比亚革命武装力量游击队向政府部队交出他们的武器，当他们的领导人上个月复员后。

But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

逊尼派的游击队网络四散，什叶派的武装分子同样毫无组织，双方冲突不断，谁也没有主导权。

The leftist guerrillas are kidnappers and drug traffickers, but the paramilitaries are responsible for 80 percent of Colombia's stunning levels of political violence.

左派游击队是绑架者和贩毒者，但准军事部队则要对哥伦比亚80%的令人震惊的政治暴力事件负责。

A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired" Party of God ".

四分之一个世纪之后，以色列空军摧毁黎巴嫩，以期消灭真主党游击队–伊朗人授意的&上帝之党&-建立在那里的政府。

In the process, they helped create what Miss Bhutto called a "Frankenstein's monster"—of jihadist groups with sympathisers in the army and intelligence services.

在这个过程中，他们帮助建立了贝布托所谓的&弗兰肯斯坦的怪物&，那就是游击队得到了同情和智慧。

Eamon de Valera and guerrilla leader Michael Collins began a terror campaign against the British army in Ireland. 200 thousand joined their partisan Irish Republican Army.

阿蒙德瓦勒拉与游击队领袖麦可柯林斯开始了一场恐怖行动对抗爱尔兰的英国驻军，20万人加入他们的爱尔兰共和军。

Last month's arrest of Abdolmalek Rigi, whose Jundullah guerrillas have carried out bombings and assassinations in the country's south-east in the name of his fellow Baluchis, a Sunni minority ethnic group that straddles the border with Pakistan, occasioned much self-congratulation on high.

上个月&真主旅&领袖里吉被捕，政府高层很是得意。&真主旅&游击队以巴基斯坦边界的一支逊尼派少数名族——俾路支人的名义，发起过多次爆炸和刺杀行动。

Lonely Planet advises tourists to steerclear of[2]Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格、最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区，因为这些地方仍有游击队出没。

Lonely Planet advises tourists to steer clear of[2] Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas.

&孤独行星&公司建议游客避开太平洋沿岸的乔格，最南端的普土马由河地区以及&安第斯山脉东部各地区&，因为这些地方仍有游击队出没。

In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.

在湖南就闹平江惨案，在河南就闹确山惨案，在山西就闹旧军打新军，在河北就闹张荫梧打八路军，在山东就闹秦启荣打游击队，在鄂东就闹程汝怀杀死五六百个共产党员，在陕甘宁边区就闹内部的&点线工作&、外部的&封锁工作&，并且还准备着军事进攻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。