游击队的

This was carried out by the militiamen and the guerrilla forces (whose actions in Anyang I have already described).

他们发起了进攻。他们采取的第一步是，进行准备和隐蔽。这一步由民兵和游击队执行（他们在安阳的行动我已描写过了）。

Six Cossacks had been left behind, two versts from Mikulino, where the wood bordered the road. They were to bring word at once as soon as any fresh columns of French came into sight.

游击队在米库林纳和沙姆舍沃的两端布置了监视岗哨，在米库林纳村后两里路，森林靠近大路的地方，布置了六名哥萨克，只要一有法国军队出现，就立刻报告。

That's right. Once a week, download Mullah Omar and his posse of theocrats spittin' mad chatter from their hideout in the mountains near Tora Bora.

对头。每周一次，下载毛拉·奥马尔和他的教旨主义游击队躲在托拉博拉山区满嘴喷沫飞扬激荡的扯淡视频。

Israeli officials believe the nine-day offensive has destroyed half of Hezbollah's arsenal.

以色列官员认为9天的攻击破坏了真主党游击队一半的弹药库。

With Nazi forces advancing rapidly on the valley and British Spitfires desperately trying to draw German fire, the transport planes evacuated about 1,000 wounded partisans in a matter of hours.

纳粹军在山谷里快速前进，还有英军的喷火式战斗机在拼命设法吸引德军开火的同时，运输机在大约几小时内撤退了 1000 名左右游击队伤员。

It was the centre of a great moment of synergy between Britain and Yugoslavia's communist-led partisans.

这里是英国和南斯拉夫共产党领导的游击队协同作战这一伟大时刻的中心。

The resistance of the partisans against the enemy was stubborn.

游击队对敌人的抵抗是顽强的。

They had been caught by Italian guerrillas on April 27 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief trial.

他们是在四月27号准备逃去瑞士时被意大利游击队抓住的，将在一个简短的审判后处死。

First construction personnel have strict requirements, it is advisable not to the utilities and other important road works contracts to the guerrillas.

首先对施工人员要有严格的要求，最好不要将水电等重要的工程转包给马路游击队。

Just four months before, a special forces operation, with help from U.S. intelligence, had tricked the guerrillas into handing over three U.S.

四个月以前在美国中央情报局的帮助下，一只特种部队迫使反政府游击队交出三名美国五角大楼的承包商，法籍哥伦比亚政治家英格里德·伯腾考特以及另外11名哥伦比亚籍被劫持者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。