游击队

Fistfights, crashing helicopters and gun-wielding guerrillas flashed across the screen.

Fistfights ，撞毁直升机和枪挥舞游击队闪现在屏幕上。

In Colombia, former Farc guerrillas hand in their weapons to government troops after their leader's demobilisation last month.

在哥伦比亚，前哥伦比亚革命武装力量游击队向政府部队交出他们的武器，当他们的领导人上个月复员后。

That policy has now paid dividends: under Mr Uribe the guerrillas have been pushed back to remote areas and some 30,000 paramilitaries have demobilised .

这一政策现在已见收益：在乌里维治下，游击队已被赶回偏远地区，约3000名准军事组织成员复员回家。

The important thing, he said, was that his "democratic security" policy, which has beaten back left-wing guerrillas and demobilised right-wing paramilitaries, should continue.

他表示，重点是他推动的「民主安全」政策（击退左派游击队和复员右派民兵）应该持续下去。

In eight years in power Mr Uribe crippled the guerrillas of the FARC and the ELN, and demobilised tens of thousands of their paramilitary opponents.

在lvaro Uribe主政的八年之间，他让FARC和ELN两支左派游击队形同瘫痪，并让数万名右派民兵解甲归田。

The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.

许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。

In the latter stages of the campaign these detachments became more and more numerous.

战争愈向前推进，游击队就愈来愈多。

By now it was only the commanders of detachments marching with staff-officers according to the rules at a distance from the French who considered much impossible.

此刻只有那些建立有司令部的大游击队的头头们把他们的司令部设在离法国人较远的地方，他们仍然认为有许多事情是不可能办得到的。

But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

逊尼派的游击队网络四散，什叶派的武装分子同样毫无组织，双方冲突不断，谁也没有主导权。

This was officially a response to an agreement formalising American use of seven Colombian bases for anti-drug operations, but it also coincided with questions as to how anti-tank rocket-launchers sold by Sweden to the Venezuelan army ended up in a camp belonging to the FARC guerrillas in Colombia.

这算是对于美国因扫毒战争租用哥伦比亚七座军事基地签署正式协议的官方响应，但是瑞典出售给委内瑞拉陆军的反战车火箭发射器最后为何会出现在哥伦比亚境内的FARC游击队营区，亦同样引起质疑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了