游击战

In fact, the guerrillas were supported by the C.I.A. How did you feel about that?

事实上，这场游击战是CIA支持的，你怎么看？

As the port city burned, its ruling family, the Howes, fled to the countryside to wage a guerrilla war against the invaders that lasted for generations.

在港口城市被烧毁后，统治该地的Howe家族逃往乡村开始了持续数代人的对抗入侵者的游击战。

Running low on ammunition, food, supplies, and clothes, v. Lettow-Vorbeck made the decision at this point to leave behind the wounded and prisoners in order to go over to a purely guerrilla war footing.

由于弹药、食物、补给和衣服严重不足，福尔贝克决定放弃伤员和俘虏以便于展开完全的游击战。

Classic, portable bedroom, ideal for guerrilla war, hide debt, hide and kill, or like wandering, keep people around friends ...

很经典，便携的卧室，非常适合打游击战、躲债、躲追杀，或者是喜欢流浪，四处留人的朋友。。。。

In Namibia, formerly South West Africa, presidential and parliamentary elections to be held on November 27th-28th are the fifth since the end of a 22-year guerrilla war led by the South West Africa People's Organisation against apartheid South Africa. Two decades on, the world's second-most sparsely populated country, with just 2.2m people spread over a territory more than three times the size of Britain, much of it desert and scrub, is a stable and peaceful multiparty democracy.

在纳米比亚在11月27-28日举行的总统和议会的选举是在持续了22年的西南非人民组织领导的游击战结束后举行地第五次选举，（SWAPO反对南非的种族隔离制度）。20年后，这个世界上第二个人口最稀疏的国家，2千万人口遍布于比英国大三倍的疆域的国家现在是一个稳定和平的多党民主制国家。

In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping. In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.

为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

"To me, to see this increase in U.S. forces means we are now resourcing our counterinsurgency appropriately to accomplish what it is that we've laid out in our strategy," he said.

&对我来说，看到这在美军的增加意味着我们现在资源配置适当地完成我们的反游击战是什么，我们已经奠定在我们的战略，&他说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。