游击战

And what seizes this truth is nothing but popular struggle based on numerous guerilla warfare.

什么抓住这个真理，不过是人民斗争的基础上大量游击战。

You know , in guerilla warfare ,you try to use your weaknesses as strengths.

游击战你的弱点就是优势。

This is the day of the guerrilla.

这是游击战胜利的日子。

It takes heart to be a guerrilla warrior because you're on your own.

这能振作你成为游击战战士是因为你是孤立的。

You've got to have heart to be a guerrilla warrior, and he hasn't got any heart.

你已经拥有一个游击战战士的心，而没有任何其他的心。

It's more like guerrilla warfare.

这更像是一场游击战。

I just want to give you a little briefing on guerrilla warfare because, before you know it, before you know it.

因为我仅仅想给你一点在游击战中的简报，在你知道之前，在你知道之前。

Guerrilla warfare in China, therefore, has not only its tactical but also its peculiar strategic problems.

因此，在中国，游击战的本身，不只有战术问题，还有它的特殊的战略问题。

It does not follow, however, that the role of guerrilla warfare is unimportant in the strategy of the war.

但这不是说：游击战在抗日战争中的战略地位不重要。

This is what we call those people who have no permanent place and operate like a guerrilla.

就像打游击战似的没有个固定的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。