游击

He runs guerrilla units here in north-central Luzon.

他现在在吕宋岛中北部，指挥游击部队

Since then, that guerilla hero, President Isaias Afewerki, who is tall, handsome and mustached and has been called Africa's Tom Selleck , has struggled to find his way.

从此，游击英雄出身的厄立特利亚总统艾撒埃斯。爱夫维基开始了寻求出路的努力。他高高的个子，面目英俊，留有胡髭，被称为非洲的汤姆。

As a lonely vagrant, mutineer and a guerillafighter living in the frontier of a society in the Victoria Age, she combated againstthe social and literary system all her life. In this fight with disparity in strength,sometimes she had a conscious frantic inclination, which could be explained as aresponse of survival in a society with overdue burden on her, and an outcome inrealizing her creative value in a traditionally man-dominated society.

作为文学上无所依傍的漂泊者，孤独的叛逆者，维多利亚时代社会边缘地带的一名游击战士，弗·吾尔夫终生在与社会的和文学的体制进行抗争，在这场实力悬殊的斗争中，她内心有时产生一种自觉的疯狂意念，这可以看作她在过度社会压抑下无意识采取的一种生存方式，是在男权文化中为实现其创造价值而付出的代价。

But no one owns the high seas, and partisans rarely have access to serious naval power.

但是公海不属于特定国家所有，而各种游击组织又几乎不可能拥有真正意义上的海军力量。

Ed put queries to everyone, from commanders at the front to the young orderlies affectionately known as "little devils", from peasants in the fields to workers in the mini-guerrilla-industries.

埃德逢人就提出问题，从前线的指挥员到人们亲切称之为"小鬼"的小勤务员；从在地里干活的农民到小型游击工业的工人。

Ed put queries to everyone, from commanders at the front to the young orderlies affectionately know as "little devils", from peasants in the fields to workers in the mini-guerrilla-industries.

埃德逢人就提出问题，从前线的指挥员到人们亲切称之为"小鬼"的小勤务员；从地里干活的农民到小型游击工业的工人。

Of, relating to, or characteristic of a partisan or partisans.

游击队的军事游击员或从事游击队的，与其有关的或具有其特征的

That the book has a Pharisaic color is undoubted, but not in the sense of being a partizan pamphlet in reply to I Maccabees, which, indeed, the author of II Maccabees most probably did not know.

这本书有一个Pharisaic无疑颜色，但不是在某种意义上是一个游击小册子在回答我马加比，而事实上，作者二马加比最有可能不知道。

From these facts Geiger conjectured that the author was a Sadducee, and most recent writers follow him in this opinion, although they consider him wrong in calling the First Book of the Maccabees a partizan document; its temperate and just tone certainly redeems it from such a stricture.

从这些事实推测，盖格的作者是一个Sadducee和最近作家遵循他的这一见解，但他们认为他错了，要求的第一本书的马加比一游击文件；其温带和公正的语气肯定赎回它从这样的狭窄。

The Yankees twice wasted opportunities with the tying run 90 feet away. Derek Jeter legged out a one-out triple in the sixth, but was left on third base, as Jackson got Bobby Abreu to ground out and induced Matsui to pop weakly to shortstop. In the seventh, Shelley Duncan pinch-hit and struck out looking to pin Cabrera in scoring position.

洋基浪费了两次追平分只在90呎远的机会，6局时基特一出局时跑出一支三垒安打结果却留下残垒，因为Edwin Jackson让阿伯滚地球出局而松井只击出游击方向的软弱小飞球，而第7局代打的雪莉站著被三振让牛奶只能钉在得点圈上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。