游击

His son started at shortstop and batted ninth for the Kansas City Royals on Monday.

他的儿子在游击先发，并为堪萨斯城皇家队在星期一打满9局。

Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with Denisov's band of irregulars, a verst from the road; that he was sitting on a waggon captured from the French; that there were horses fastened to it; that under it was sitting the Cossack Lihatchev sharpening his sabre; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp-fire; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty.

彼佳原本知道他是在树林里，在杰尼索夫的游击队里，离大路有一里路，他正坐在从法国人手里缴获来的一辆大车上，大车旁边拴着马，大车下坐着哥萨克利哈乔夫，正帮他磨刀，右边一团黑影是看林人小屋，右下方亮着一团红的是快烧完了的火堆，来拿茶杯的是一个想喝水的骠骑兵；但是，他什么也不知道，他也不想知道这一切。

What to stir up mosquito is the dark damp place of the cesspit, marsh...etc.; What to stir up a terrorist is the orchid of Yi Si religious school and mosque that the dissemination is evil to teach; The communist terror still had eve's swimming shot member is ever also the place which could not see at the person to stir up of and was so called a crypto-Communist and swam a shot brigade.

滋生蚊虫的是粪坑、沼泽等阴暗潮湿的地方；滋生恐怖分子的是传播邪教的伊斯兰宗教学校和清真寺；还有曾经的共产党恐怖游击分子也是在人看不到的地方滋生的，俗称地下党、游击队。

According to a document obtained by the Wall Street Journal, Mr Chávez's interior minister, Ramón Rodríguez Chacín, asked the FARC to train Venezuelan soldiers in guerrilla tactics for use if the United States were to invade.

根据《华尔街日报》获得的一份文件，查韦斯先生的内政部长，Ramón Rodríguez Chacín，要求FARC以游击战术训练委内瑞拉士兵，以备将来美国入侵时所用。

One reason for this is because the Viet Cong were using guerrilla tactics.

原因之一是因为越共使用游击战术。

The mark thinks the communist demagogy of culture a worker destitute Sao disorderly, again gather many seize political power by the guerrilla war and the military aggression.

马克思教化的共产党煽动工人贫民骚乱，再聚众以游击战和军事进攻夺取政权。

They can however provide illumination in instances where what seems may differ from what is. For example, a few years ago before John Dewan wrote the Fielding Bible, a lot of Yankee fans truly did believe that Derek Jeter was a good defensive shortstop because he both seemed like a good fielder, and our broadcasters told us that he was a good fielder.

例如，几年前在John Dewan的著作Fielding Bible完成之前，许多洋基迷确信Derek Jeter是一名防守优异的游击手，因为他看起来似乎是个好的守备员，播报员也告诉我们他是一个好的防守者。

Notes, who is now destroying Double-A hitting and struck out seven in a 3 1/3-inning outing last week.

三藩市队正努力尝试著转化一个完美的候选人，他们自堪萨斯队换来的游击手Tony Pena Jr。，一个在2A实现了全面压制并且上周在3又1/3局里投出了7个三振。

One action, carried out by 17 guerrillas, was aimed at the European Economic Community, an international NGO, and the house of the government Village Development Committee.

一次由十七名游击战士采取的行动目标针对着欧洲经济协会和政府乡村发展委员会的所在地。

Signing a 34-year-old shortstop and 36-year-old left fielder is no way to get younger.

签下一位34岁的游击手跟一位36岁的左外野手，不是让球队变年轻的方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。