游

Both Eustacia and Cuicui have distinctive natural beauty, human beauty and tragic beauty.

《还乡》中和游苔莎和《边城》中的翠翠都有着鲜明的自然美、人性美和悲剧美。

A system of inducement which might have carried weaker country lasses along with it had merely repelled Eustacia.

这种引诱的办法，本来可以叫一般比较没主意的乡下姑娘上圈套，现在却只把游苔莎越逼越远。

This paper mainly deals with the conflict between the main character in the novel and the "Environment"—Egdon Heath, especially the conflict between Eustacia and the Heath.

本文主要是评论小说中的主要人物与环境"爱格敦荒原"之间的冲突，尤其是游台莎与荒原间的冲突。

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravine s a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔沙把荒凉的高坡和低狭的空谷都聚精会神地观察了一番之后，一种不耐烦的神态不知不觉地流露出来。

This paper mainly deals with the conflict between the main characters in the novel and the "Environment"----Egdon Heath, especially the conflict between Eustacia and the Heath.

本文主要是评论小说中的主要人物与环境----爱格敦荒原----之间的冲突，尤其是游台莎与荒原间的冲突。

Eustacia, a rebellious, ambitious and passionate girl, is incompatible with the Victorian society.

也就说维多利亚时期的社会传统是杀死游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性的幕后使者。

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔沙把荒凉的高坡和低狭的空谷都聚精会神地观察了一番之后，一种不耐烦的神态不知不觉地流露出来。

Eustacia , the heroine of the return of the native , has received various criticisms .

这些角色中，关于《还乡》女主角游苔莎·斐伊的评论也有很多。

Chapter Three sets out to explore the unreality of Eustacias aspirations and the real cause of her inevitable misfortune. Eustacia yearns for passionate love, happy life and independence, but the reality makes her disillusioned in the end.

第三章剖析维多利亚时期的男权传统对游苔沙追求美好事物的扼杀，指出女性在经济地位和社会地位上的不平等是妇女实现自我的主要障碍。

The development includes: sightseeing of seascape, forest, everglade, ecological agriculture and culture. The main is the touring products of culture sightseeing.

海景风光游是立足海滨景观资源，开展各种海滨旅游项目：沙滩活动、水上运动、林地活动等，这里将会是人气较佳的旅游场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。