游

It included key travel agents, coming to experience Britain so they could sell it effectively to their clients, along with officials from Beijing and Shanghai and the CNTA.

他们来 英国亲身体验，希望能更高效地向客户推销赴英游，同时随团的还有北京、上海以及国家旅游局的官员。

Adsorption and seepage characteristics of coal to methane under electric field have been studied.

地电场的存在已经是公认的事实，在地表岩石圈中的地电场包括大地电场、自然电场和极化电场，在矿山开采中还包括工业游散电场。

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island.

一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼游经业已沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体，该船于1600年在中国南海附近的财富岛被荷兰击沉。

The purpose of this research is to investigate the attributes which visitors would cogitate while choosing the hot-spring recreation area.

中文摘要本研究利用个体选择模式，建立游客选择温泉游憩区之模式，以了解游客从事泡汤活动时所重视的温泉区属性。

Where is the other Colorado Plateau traveller in 2003?

在2003年同游科罗拉多高原的另一个人在哪里呢？

For this, shanghai negotiable securities signs up for a special interview this has legend colorific net You Xinxiu.

为此，上海证券报专访了这位具有传奇色彩的网游新秀。

In wanting to swim in the group with compact journey, had worked to leave the country buy on sb's behalf this new line of business, be not an easy thing.

要在行程紧凑的团队游中干好出境代购这个新行当，并非一件容易事。

The report that center of news of Chinese Internet network issued in January 2009 says, up to on December 31, 2008, chinese netizen dimensions reachs 298 million person, among them 0 to 19 years old the netizen is occupied 35.6% it is 106 million person about, the has enjoyed a net to swim minor measure that more teenage than the basis service center reports computation goes out is little still 81 million person.

中国互联网网络信息中心2009年1月发布的报告称，截至2008年12月31日，中国网民规模达到2.98亿人，其中0至19岁网民占35.6%约为1.06亿人，比根据青少年服务中心报告计算出的玩过网游的未成年人数量还少0.81亿人。

I'm not getting the computing time, am I?

我没沉迷网游，对吧？

Through the intermediate gear Z12, the elevator shaft's gear Z13 and shaft are driven to turn, then via friction cone clutch or planetary mechanism the drum obtains six hoisting speeds.

a、冲击钻进：将变速箱右手柄板至"卷扬"位置，变速箱Ⅲ轴齿轮Z8与Ⅳ轴的齿轮Z10啮合，经中间齿轮Z12带动升降机轴上齿轮Z13及轴旋转，通过锥形摩擦离合器或游星轮机构使卷筒获得六种提升进度

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。