游

Words of Creation: This feat will double the bonuses of many of your Bardic music effects, and double the duration of your Conjuration spells.

造物之言：这个特技可以让你很多游吟诗人音乐的基础效果翻倍，顺便让你的咒法系的法术持续时间翻倍。

See Bardic Music in the bard class description .

见吟游诗人职业说明中吟唱能力。

Song of the Heart: This gives you a +1 to nearly everything about any Bardic music effect, save DC, or bonus.

心灵之歌：这个特技可以让你几乎所有游吟诗人音乐的效果、豁免DC、奖励效果都有+1奖励。

This increases the duration of several Bardic music effects , notably Inspire Courage .

绕梁余音：这个专长可以增加多种游吟诗人音乐的持续时间，特别是激发勇气。

Lingering Song: This increases the duration of several Bardic music effects, notably Inspire Courage.

绕梁余音：这个专长可以增加多种游吟诗人音乐的持续时间，特别是激发勇气。

To celebrate Shakespeare's 445th birthday on April 23, the editor of the updated Rough Guide to Shakespeare delved into his Shakespearean memory banks and came up with his top ten Bardic brainteasers.

4月23日是庆祝莎士比亚445年诞辰，《莎士比亚导读》深入研究了莎士比亚的记忆库，搜寻了这位吟游诗人的十件顶级谜题。

Never do it with a Spell if you can do it with a Bardic Music effect instead. FrEx: Don't learn Heroism, use Inspire Courage instead.

能用游吟诗人音乐解决的决不用法术解决——例如，别去学英雄气概法术，用激发勇气代替它。

Gao Y Integrating GPS with barometry for high-precision real-time kinematic seismic survey Surveying and Land Information System , 1998,2

冯仲科%游先祥普通手持式GPS接收机用于林区近实时差分定位的研究林业科学， 2000，6

Software designer and space tourist Charles Simonyi, Russian cosmonaut Gennady Padalka and U.S. astronaut Mike Barratt from Kazakhstan Thursday. Mr. Simonyi paid $35 million for the voyage.

火箭上搭载着一名俄罗斯宇航员、一名美国宇航员以及支付了3，500万美元进行太空游的美国软件开发员西蒙尼。

It also helps us out in non-life threatening situations like a boss screaming in your face or possibly fleeing -- or getting involved in -- a barroom brawl.

这种能力也能够帮助我们游走在一些没有生命威胁的情况下，比如面对老板的怒骂或者逃跑，又或者加入到一场酒吧的争斗中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。