游

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance makes a net swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

But, we also should hold sober head, swim to a certain net the enterprise, although market up-and-up of whole, but as competitor increasingly grow in quantity, the net swims the competition of the market will be more and more intense, and the lifecycle of network game is very short, once a certain enterprise does not have the word that sufficient financing develops new play and can assume corresponding risk, this is in likely today very the enterprise of scene is washed out after a few years likely.

但是，我们也应该保持清醒的头脑，对某个网游企业而言，虽然整体的市场趋好，但随着竞争者的日益增多，网游市场的竞争将越来越激烈，而且网络游戏的生命周期很短，一旦某个企业没有足够的资金开发新游戏并能承担相应的风险的话，这个在今天可能很风光的企业在几年后就有可能被淘汰。

Outbound trip: Saipan, Australia and New Zealand twelve-day sunny tour, Portugal, Spain and Mexico sunshine tour, Bali, Phuket and Maldives happy tour.

出境游：塞班的暖阳之旅、澳大利亚、新西兰12日游，葡萄牙、巴西、埃及、墨西哥阳光之旅，巴厘岛、普吉岛、马尔代夫等地快乐出游。

Recalling this experience, he stated,"visiting trumpet shell gorge for me is not only a magnificent tour of life, but also a experience of soul cleansing…… Whenever the Gong-ga snow mountain appears in my dream, I would arise spontaneously endless joy, and I would make a consider quietly and serenely what's the meaning of life……" Therefore, we can conclude that the plateau which is thousands miles away is the origin of Li-lei's poetic abstract works which produced in the survival space of Shanghai metropolis.

他在回忆那段经历时说：&游海螺沟对我来说不仅是一次生命的壮游，更是一次灵魂的涤荡……每当贡嘎山那雪白的影子从我梦里浮现时，我都会油然而生出无限的喜悦，在静谧与安详中思考：生从何处来，死往何处去……&也许由此能够理解，在上海都市生存空间中之所以能诞生李磊那些充满诗性的抽象艺术作品，原来其源头是在遥远的千里之外的高原之上。

Diving Tour Sanya self-help: the Olympic torch relay in the course of ingenuity in the design of the Xisha diving transmission links, which will enable Sanya diving advantage for more people know, self-help Diving Tour Sanya tourism will become a new bright spot.

三亚自助潜水游：奥运火炬传递过程中，别出心裁地设计了西沙潜水传递环节，这将使三亚潜水优势为更多人知晓，自助潜水游将成为三亚旅游的新亮点。

A live fish is swimming to-and-fro in the water.

一条鱼在水里游来游去。

Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

Department of Basic Medical Sciences,College of Vocational Technology,Liaoning University of TCM,Shenyang 110101.China Objective To observe immune regulation effect of Liyankang granule on children.Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

In acting respect 9 cities in succession stake football net swims " FIFA Online2 ", recreational net swims " powerful dance with sth in one's hands is round 2 " wait for a product, also begin distribution group of own research and development, develop two game.

在代理方面九城陆续押宝足球网游《FIFA Online2》、休闲网游《劲舞团2》等产品，亦开始布局自主研发团队，开发两款游戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。