渴的

I noticed at the Beijing Zoo that the visitors seemed to have no feeling one way or another for the apparent thirst of the bears in their waterless pit or the metronomic jackals and wolves ticktocking in the heat.

我曾在北京动物园注意到，熊的水槽已经没水了，它们明显很渴；豺和狼在热浪中来来回回的走着，游客们却丝毫不会去注意到这种感受。

The minty flavor of the toothpaste will help curb the craving and get rid of that sweet tooth.

牙膏中的薄荷香将会帮助你抑制对甜食的渴看。

Help us to see and reach others who are hungering and thirsting to have life in your family.

求祢帮助我们看见並接触那些正在飢渴当中，需要在祢的家庭中得到生命的人。

We cannot turnback.

我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。

The girl looked longingly at the water jug, and as she was about to drink some, an old passerby suddenly entered begging for water. He was unfathomably thirsty, and could not walk anymore.

女孩用渴望的眼神望着水罐，接过来正想去喝时，突然从门外进来一过路的老人讨水喝，并且老人也是渴得厉害，都快走不动路了。

By what track can you trace that trackless Buddha of limitless range, in whom exists no longer, the entangling and embroiling craving that perpetuates becoming?

再也没有罗网般的渴爱可带佛陀去任何地方。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？

The life span of the adult and the ovipositing period may be quite long and there are two peaks of ovipositing activity separated by a period of about five days and each lasting about ten days.

渴稻虱为害水稻所造成的损失与每穴实际虫量成正相关，其迴归方程为y=0.39+0.31x(r=0.92)，在同虫量相同虫龄的为害下，中梗受害最烈，单杂次之，单晚最轻。

I'm the rain in the summer,which quenches your thirst.

俺是夏天洒下的雨啊，满足你的嘴渴

It is also quenches one's thirst and cures a case of severe abdominal cramps, indigestion, tuberculosis, diabetes, hemorrhoids, hypertension, and is a mood-enhancer and improves energy levels.

这也是一个猝灭的重症病例，疗渴腹部绞痛、消化不良、肺结核、糖尿病、痔疮、高血压是心情-增强和提高能源的层次。

The man who raises the holy bottle to his lips, the criminal who kneels in the marketplace, the innocent one who discovers that all corpses stink, the madman who dances with lightning in his hands, the friar who lifts his skirts to pee over the world, the fanatic who ransacks libraries in order to find the Word – all these are fused in me, all these make my confusion, my ecstasy.

我将葡萄汁一饮而尽，我从中得到了智慧，不过我的智慧并非来自葡萄，我沉醉也根本不是因为酒……我想绕过那些高大荒芜的山脉，一个人会在那儿渴死、冻死。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。