渴求

It should be noted that self-conflict is not limited to desire.

应该指出自我冲突不限于渴求。

South-East Asia has got a further boost: rich in resources, including rubber, crude oil, palm oil and natural gas, it looks likely to profit from China's appetite for raw materials for a long time to come.

东南亚获得更大的推动：其资源丰富，包括橡胶、原油、棕榈油、天然气。在未来很长一段时间内，可能都将从中国对原材料的渴求中获利。

Respected by-the-book Statsi member Wiesler has been appointed to a surveillance mission on playwright Dreyman and his actress-girlfriend. As he listens to what transpires in the couple's apartment, Wiesler discovers the potential of a more fulfilling existence.

东德铁幕时期，秘密警察奉命监视剧作家，但从偷听器传来的，不论是派对的欢欣喜乐还是情侣间的缠绵蜜语，都让监听者从那苍白匮乏的生命中，释放灵魂里对自由、艺术、还有爱的渴求。

There is, of course, a tertium quid, and the Evangelist may be supposed to have expressed only his own sense that the Scripture was fulfilled, when he saw the thirst of the Saviour quenched in the 'vinegar' of the soldiers.

因此，当然，第三者块，和传播者可能是要表达只有他自己感觉到，圣经是满足，当他看到渴求的救世主淬火中的'醋'的士兵。

It arouses itself at last from these endearments, and puts on the harness, and aspires to vast and universal aims.

每一个灵魂中的灵魂都渴求完美的幸福，但它也在爱人的行为中寻找瑕疵，缺陷和失调之处。

We are constantly seeking new excitements, new thrills, we crave an everincreasing variety of sensations.

我们不断地寻求新的刺激，新的战粟情绪，我们渴求日益繁多的感官刺激。

Until we have a comprehensive understanding of our life and love, of our political, religious and social desires, with their demands and hindrances, we shall have everincreasing problems in our relationships, leading us to misery and destruction.

除非我们对于自己的生活和爱，对于政治上、宗教上、社会上的欲望以及由这些欲望而来的渴求和障碍，有深入的了解，否则，在我们的种种关系中，问题将会逐日增多，导致我们的不幸与毁灭。

They get vicarious gratification by virtually toppling powerful figureheads and empowering themselves in the process.

这理由很简单：人只敢欺侮弱小，在虚幻中将自身扩大成渴求的权势象征，而得到变相的满足。

China's apparently insatiable thirst for energy to fuel its industrialising economy is having severe consequences for international security and the global environment.

工业化进程中的中国对能源难以满足的渴求，给国际安全和全球环境造成了严重后果。

Some historians today regard Maoism as an ideology devised by Mao as a pretext for his own quest for power.

今天有些历史学家将毛泽东思想看成毛泽东为了满足自己对权力的渴求而发明的意识形态托辞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。