渴求

That dark, tender huntress, so full of fire and yearn ing, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one' s heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood.

当灵族试图通过严格自律来保护自己的民族时，黑暗灵族找到了另外一个方法，他们相信，只要给混沌邪神所渴求的无尽痛苦和鲜血，他们就可以避免被吞噬的命运。

This is the dance of supplication and submission broadcast by pleasers, folks so desperate to be loved that they'll do pretty much anything for anyone.

这是取悦者散布祈求和顺从的舞蹈。那些人们太渴求获得爱，以至于甚至会为任何人做任何事。

Pervs! Seriously, are you that desperate for porn, get some help.

天啊，说真的，如果你这么渴求这个东西，你应该去向别人求助。

Summer homes, European travel, BMWs--the locations, place names and name pands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

消夏 别墅、欧陆旅行、宝马车--地点、地名以及品牌或许会有变化，但这类事物在被人渴求的程度也似乎不会亚于一二十年前。

With the increasing of the need for highly-educated polytechnic talents,vocational colleges are rapidly devel- oped.

一、学习动机的概述英语学习动机是人类行为动机之一，它表现为渴求英语学习的强烈愿望和求知欲。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一理解表现为纠缠在理智与偏见之中的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

In the present study, we investigated the dependence and psychological craving for morphine in rats using the conditioned place preference paradigm. On the other hand, to study the effect of morphine on hippocampal sensory gating (N40), double click auditory-evoked potential was recorded during the chronic morphine administration, withdrawal and re-exposure to morphine in rats.

本实验利用条件化位置偏好(conditioned place preference， CPP)模型来检测大鼠对吗啡依赖和心理渴求等过程；采用双声刺激听觉诱发电位来研究大鼠在慢性吗啡给予、戒断以及再给药过程中海马感觉门控(N40)的动态变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。