渴求

It is the unpastured sea hungering for calm.

这是饥饿的海在渴求着安慰。

No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.

没有人会因为衣服有补丁，而在我的眼中显得比人矮一截；然而我深信比起能拥有一颗高洁的良心，常人都更渴求身穿时髦衣裳，或者至少是乾净未加缝补的。

Last June, her acupuncturist, Karen Kurtak of the Frontier Medical Institute, started affixing tiny black seeds of a Vaccaria plant to specific points on her ears, to quell cravings between twice-weekly sessions with needles.

去年6月，她的针灸师，前沿医学研究院的Karen Kurtak，开始附贴王不留行植物的微小的黑种子在她耳朵的具体点，每周两次用针镇压她对香烟的渴求感。

We seek dynamic and focused individuals with strong conceptualisation skills to design and develop BTL items, point-of-sale environments and promotional displays.

IF渴求活力而认真的创意人才，青睐自觉、独立的设计人才。

Chapter Three is devoted to the discussion of homosexuals in quest for blessing.

第三章讨论了剧中同性恋者对生命的渴求。

As human beingsaspiration for modularization of software manufacture being higher and higher and the object-oriented technique becoming mature,component technique was adverted by more and more people.

随着人们对软件生产模块化的日益渴求和面向对象技术的发展与成熟，组件技术越来越受到人们的关注。

They are fundamentally allegories of the same story—the poetic souls struggling for the supernal Beauty of the original Oneness.

形形色色的恐怖故事下掩盖着同一&美&的内核：躁动的灵魂对原始&太一&——神圣美的渴求。

Easy to implement, and systematic methodology with tools and skills for anyone who aspired to be a leader

帮助渴求成功的领导者实现他个人和领导的团队和组织的可持续发展。

"To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to."

&要了解一个人的心和思想，不要看他已经取得的成就，而是看他所渴求要取得什么&

So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted.

因此，要享受短暂生命所赋予的快乐，我们就应尊重这种神圣的欲望，不断保持渴求的欲望，而不要变得过于迟钝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。