渴求

Her death stalled his romantic desires for a long time.

她的死让他对浪漫爱情的渴求停止了很长的时间。

Whether seventy or sixteen, there is in every being's heart a love of wonder; the sweet amazement at the stars and starlike things and thoughts; the undaunted challenge of events, the unfailing childlike appetite for what comes next, and the joy in the game of life.

不管是白发老人还是青春少年，每个人的心里皆有其喜欢之新奇事物，对星星和类似星星的东西皆有好奇之心，敢于挑战，对未知事物的孩子般的渴求之心，乐于享受生活带来的乐趣。

But in the stillness I realize that I now have a new desire.

但是在寂静中，我突然意识到另一种新的渴求。

DO NOT tell her with words how you feel or act like a suck-up and buy her gifts and dinners on the first date because you will come off way too eager and wussy.

千万不要用语言告诉她你的感受或表现的像个奉承者：在第一次约会时给她买礼物，请她吃晚餐。因为这会使你看上去对她太有渴求和懦弱。

"But, in your opinion would not somebody be happy," I asked," who has all these things in abundance and superfluity, if he is moderate in his desires, and enjoys them with contentment properly and pleasantly?"

我问：「但是按照你的意见，会不会有人还是快乐的？他如果大量拥有所有这些东西，又其渴求也合宜，便能在满足中正确地、快乐地享受。

What then if one becomes independent on a chemical substance?Again,caregivers tend to take the easy way out.

但是，实际上，我们更注重铲除非法物质的存在，而不太注重控制个体对这些物质的渴求。

There is a Japanese house code that states Do not yearn for katanas and tantos created by famous masters. A katana or tanto worth 10,000 pieces can be defeated by 100 yari each costing a 100 pieces.

在日本有这样一则古训不要去渴求大师锻造的刀剑，因为价值一把1万元的剑能被100把价值100元的矛战胜。

I cooked my breakfast, and I drew a tea bag from the box of English tea.

一直以来我有个想法：痛苦来自对不应得事物的渴求。

Theosophy was created by the need to understand mystical teachings, especially the eastern approach to the mystical.

接神论是由对神秘教义的理解的需要造就的，特别是对东方式的神秘主义的渴求。

This kind of thirst for knowledge is unheard of in Britain.

这种对于知识的渴求，在英国是闻所未闻的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。