渴求

He was too occupied with his work to have a break to rejoin his family.

如此繁忙的工作，回家休息是一件难以渴求的事。

For I deem that the true disciple of philosophy is likely to be misunderstood by other men; they do not perceive that he is ever pursuing death and dying; and if this is true, why, having had the desire of death all his life long, should he repine at the arrival of that which he has been always pursuing and desiring?

因为我相信探索哲学的人很容易被其他的人误解；他们不认为他是在追寻死亡；如果这是正确的，为什么，在他的一生中充满了对死亡的渴望，却要在最后这一直追求的，渴求的东西来临的时候抱怨呢？

At that moment my spirit revolted and my heart longed for a position higher than my limited existence.

就是在那个时候，我有了叛逆的精神，我的心渴求一个高于我有限生存空间的境界。

The U.S. needs the world's money more than it thought it would and won't want to rile potential lenders.

美国对外资的渴求程度是它始料未及的，而且美国也不愿惹恼这些潜在"财神"。

So we are looking for sales manager and salesmen, who are required as the following

随着在北京和上海有了成功的开端，我公司渴求英才。

Sand grouse: AfatherNamaqua sand grouse of Africa's Kalahari Desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest,where his chicks can drink from his feathers!

公沙鸡：在非洲卡拉哈里沙漠，纳马夸公沙鸡每天都会飞50英里，到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家，以此满足小沙鸡对水的渴求。

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

There was a mass hunger for a public style that was understated, self-abnegating, modest and spare.

当时的大众，渴求一种谦逊、低调的社会精神。

If a unified account is sought, then it seems self-deception cannot require that the self-deceptive belief itself be desired.

如果要寻求的是一个统一的解释，那么似乎自我欺骗无法要求自我欺骗的信念其本身是渴求中的。

If my anxiety, fear, or desire triggers a process that ineluctably leads me to hold the self-deceptive belief, I cannot be held responsible for holding that belief.

如果我的焦虑、恐惧或渴求触发了一个无法避免会引起我去持有那个自我欺骗信念的过程，那么我就不要对持有那个信念负责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。