渴望的

Renee Zellweger ("Roxie Hart"): She's so 11covetous of the idea of acquiring fame because of what she thinks it represents and what she believes it will bring self-esteem, self-respect, self-worth, love... all the things that she doesn't have a lot of.

芮妮·齐薇格：她太渴望成名了，因为她觉得成名同时也带来了自尊、自重、自我价值、爱情……所有这些都是她缺乏的。

So, apart from any aspirations to sainthood (St Super Sagaman of Late Departures, perhaps), why do I undertake such expeditions?

那么，除了渴望充当圣徒之外，我为什么要进行这样的远征呢？

For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards

&一旦尝试过飞翔的滋味，你就会时刻仰视天空，渴望再次回到那里。&

And I long for repose on the slumbering hills .

我渴望着到沉睡的山群中休憩。

Then if, even if we with our desire to do something special, Manchester United demonstrate they are stronger than us, we will accept that verdict sportingly.

而如果，即使我们带着渴望去完成这项特别的任务，最终曼联却证明他们比我们强大，我们将会在体育范畴内接受那个结果。

I'm not squelching压制 my children's desire 期望,欲望to learn by insisting they learn .they learn because they want to .

我不会一味地让他们学习，压制他们对学习的渴望。他们学是因为想学。

No one but Stacey understood how much I longed to ride a real horse.

只有斯德茜才了解我是多么的渴望真正骑一次马。

I yearn, while stooping, for my homeland more.

弯腰时更加渴望我的家乡。

Keyed up by that, Mr Harrer longed to be picked for a Himalayan expedition. To make himself more eligible, he joined the Nazi party and the Styrian SS, and was hired to teach SS officers skiing.

哈勒因而兴奋不已，他渴望被选入喜马拉雅山的登山队已经很久了，为了使自己更符合条件，他加入了纳粹党及希特勒近卫军，教授近卫军军官滑雪。

People in Burma are really angry and they really want to show their desire for release of Aung San Suu Kyi.

人们在B已经非常生气，他们非常希望展示他们对ASSK释放的渴望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了