渴望的

I really thirst for such a world !

我真渴望这样的世界！

The greatest thirst of one person is to be needed.

人最大的渴望就是被别人需要。

They seek amused working environment, and find fun thirstily through working.

他们寻求愉快的工作环境，渴望通过工作得到乐趣。

I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.

我钦佩他们对知识的渴望，他们含金量在挑战之中成长。

Is this the Ultima Thule that rock music has long been aiming for?

这就是摇滚乐热切渴望到达的极地吗？

Oedipus claims that he longs to know the truth; Tiresias says that seeing the truth only brings one pain.

俄狄浦斯声称，他渴望知道真相； Tiresias说，看到了一个真理唯一带来的痛苦。

That it represents a desire to, uh, have a second chance to set things right.

它代表了一种渴望，嗯，能有第二次的机会能把事情弄对。

If I were a tortoise, I would long for swimming in the sea.

如果我是一只土鳖，我会渴望畅游在大海的怀抱。

He had no idea where she'd found a uniform to fit her, but she was so touchingly earnest, so intent on doing things right and fitting in, that it almost upset him.

对于她从哪儿找的合身制服，他一无所知。她如此真诚贴心，渴望尽善尽美，几乎令他不安了。

Twentysomethings expected to live well right out of college or trade school.

二十几岁的年轻人渴望一出校门就住得舒适。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。