渴望的

It is hard work – the only kind of work that I find palatable.

这很难——这也是我唯一觉得很渴望做的事情。

I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

我开我的嘴喘气，因为我渴望你格。

She was panting for a chance to speak.

她渴望得到说话的机会。

Surely there is no greater gift to a man than that which turns all his aims into parching lips and all life into a fountain.

你们给了我对生命的深切渴望。当然，对一个人

The rest of the team will be eager to give him the World Cup as a parting gift.

其他球员都渴望用世界杯作为送给齐达内的礼物。

Their patriotism and business spirit contribute to their desire to work in China.

他们的爱国主义和企业精神，协助他们渴望在中国工作。

But what if you provide a release for his pent-up penchant?

但倘若你释放他－释放那纠结在内心的强烈渴望，情况会如何？

B: I really want to obtain a permanent job.

我真的渴望有一份固定的工作。

It doesn't mean she has to choose adoption, but meeting loving, caring people who are desperate to be parents could be a good persuader.

我并不是说她必须把孩子送人收养，但是与那些富有爱心，又极度渴望孩子的父母交流，能有助于她作出这个决定。

It is pertinent to the organization and preservation of our dreams, goals and desires.

它和我们密切相关并且保护我们的梦想，目标和渴望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。