渴望的

There is the urge that makes for conformity, and the urge to be free.

有对服从的渴望，有对自由的渴望。

His longing for me is dearer than my longing for Him.

他对我的渴望比我对他的渴望要更亲切。

It is possible that Tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes, but unquestionably his entire being had for many a day longed for the glory and the eclat that came with it.

汤姆内心可能从来没有真正渴望过获得这种奖品，不过，毫无疑问，许多天以来他的全部身心都在渴望得到随着这种奖励而来的光彩和荣誉。

By the third date,I wanted him even more than a fistful of Reese's Pieces.

到第三次约会时，我对他的渴望已经超过了对一大堆瑞丝皮鞋的渴望了。

There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread .

在这个世界上，对爱欣赏的渴望要多于对面包的渴望。

There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.

在这个世界上，对爱和欣赏的渴望要多于对面包的渴望。

But in the following years, the Jacobin terror and the French invasion of other European countries fully revealed that the desire for Liberty had been swallowed up by the desire for Empire.

但在随后几年，雅可比的恐怖和法国等欧洲国家的侵略，充分显示了渴望自由吞噬渴望帝国。

And the cost is great: you get convenience, but you lose your consciousness.

我教你不要渴望舒适和方便，因为如果你渴望舒适和方便，社会将把他们给你，但是要付出一个代价，且代价是巨大的：你得到方便，但是你失去了你的意识。

Our soul is longing for the fear, for the spectacularity that remind us of our true status in the universe. If it isn't reachable within the church, we'll search for it and find it elsewhere.

我们的灵魂渴望那种畏惧感，渴望遇到让我们想起我们在宇宙中真正位置的那种壮观，如果我们在教堂里得不到它的话，我们就会寻找它，在别处某个地方找到它。

And with unconcealed eagerness to begin her life of sweet companionship with him, she answered

毫不掩饰心中渴望与祂成为甜蜜伴侣的渴望，她回答：「快，我所爱的，快点来到！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。