渴望的

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Along with time fast vicissitude, the former information is not easy the seal society which circulates, gradually transforms the open society which the information explodes. All information could get by information science and technology. For example, the television, broadcast or Internet and so on.But so huge information quantity has surpassed the limit which the people brains can process.Therefore, how to avoid "GIGO", needs to depend on the information science and technology to solve. Data Mining is a very good method. The goal is extracts particular and useful information or knowledge of users from huge data. And data mining may divide into very variously, this paper is does take "Sequential Pattern" as the research subject.

随著时代的快速变迁，以往资讯不易流通的封闭性社会，逐渐转变成资讯爆炸的开放性社会，所有的资讯，皆可由电视、广播或是网际网路等资讯科技来获得，但如此庞大的资讯数量，已超出了人们头脑所能处理的极限，所以如何避免「GIGO」，需要靠资讯科技的技术来解决，「资料探勘」即是其中一个，目的就是要从巨量的资料量中，粹取出使用者所特定、渴望的资讯或知识，而资料探勘可分为很多方面，本篇论文是以「序列型样」来做为研究的主题。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities soften ed, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

When an each becomes yesterday today, being an each will become today tomorrow, on the center of palm meeting a song for outing entwining: be to own of become to lose of; be to become to own hope earnestly of, eye Cape meeting run off a tears for ising divided into twoth halfs.

当一个个的今天成为昨天，当一个个明天成为今天，手心上会张出纠缠的曲：当拥有的变成失去的；当渴望的变成拥有的，眼角会流出一滴分为两半的泪。

I don't pretend to draw before handcrafting. And as how a yearning lover follows the sweet song of her beloved, I simply trust my hands to follow the poetic dictate of the dazzling crystals, colored stones, and fine wire.

在真正做手工之前我不会先画草稿，而要当一个渴望的爱人伴随著我所爱的歌曲时，我才会相信我的双手也跟随著诗意而开始舞动起来，而表现在灿烂耀眼的水晶、色彩缤纷的石头、和极佳的金属线上。

It is important when trying to create something new to understand that what you are creating is a new version of yourself that is capable of magnetizing what you desire.

当你试图创造一些新的东西来理解你正在创造的是一个能吸引你所渴望的东西的自己的新版本是非常重要的。

In the novel, the old man dreaming of the lion and revering old DiMaggio and fighting cock several times are the regret of losing youth longing for power and champion.

文章中老人梦见狮子，幻想伟大的老狄马吉奥，鸡眼和斗鸡，是海名威对失去的青春的遗憾和对力量的向往，以及对成为冠军成为王的渴望的写真。

Amsterdam, like New York today, was a town of culture-craving burghers who had to have -- had to have -- a Rembrandt in their homes.

当时的阿姆斯特丹人就像是今天的纽约人一样，对艺术渴望的有钱人在家里挂上伦勃朗的绘画是必须的，曾经是必须的。

And we trumpeted, lifting up to the sky our trunks and our long, thin tusks, shaking the shaggy hair of our croups with the violent anguish that takes hold of all us young mammoths when we realize that now is when life begins, and yet it is clear that what we desire we shall never have.

我们这些年轻的猛犸象由于强烈的痛苦吹响了号角，对着天空抬起我们的身躯和长而尖的獠牙，摇晃着臀部蓬乱的毛发。这时我们意识到，这就是生命开始的地方，而且很明显，对于我们所渴望的一切，永远也休想得到。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

我也该让我的目光停留在一个婴儿的脸上，以便我能获得一个热切渴望的纯美的视觉，这是那个人在意识到生活带来的冲突之前的美丽的视觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。