渴望的

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

我们的感情里这种生活能不能存在？我刚刚知道，邮车每天都要出发，所以我只能写到这里了。这样你会及时收到我的信。平静吧。在平静里，我们才能够一起生活下去。平静吧。爱我吧--今天，昨天。我泪光里渴望的你，你阿，我的生命，我的一切。

When I was reading newspaper on metro on my way home, 2 mendicants who seem mother and son came around me and looked at me with desired sight. I felt very sad to see them because they seem to experience a disaster for their faulty body.

在乘地铁回家的路上我读着报纸，有2个像是母子的乞丐用渴望的眼神看着我，看到因为某些灾难而使得他们残疾的身体我觉得挺难过的。

Against Roma last week he clinched the victory he wanted most of all, that of the group, conquering his first title, a much-sought after one, one he really wanted.

上周对罗马的比赛使他获得了最为渴望的胜利，他所属于的球队获得了联赛冠军，他的第一个联赛冠军。

The obsession brought shiploads of yearners every week to Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Charles Towne, and Savannah.

跟随着他们的先行者，这些渴望的人们象潮水一般涌向荒野，去生养更多的子女，而这些子女又将需求更多的土地。

This is what man has always longed for and has sought through all religions and all political and social utopias.

这是人类一直渴望的，通过所有的宗教，所有的政治和社会乌托邦，在一直追寻的东西。

And the nonsense name "No Mojo" does indeed suggest some barbaric potentate, though it is actually just a respelling of "No more, Joe!"

在英语中，Generalissimo，总司令，大元帅，统帅，是对官阶的一种具有诙谐语气的夸张说法，只是第三世界中那些感觉前途未卜的军事独裁者才渴望的头衔，他们都有法西斯倾向。

Your subconscious mind partakes of this wisdom and power, and it is through your subconscious mind that you can draw upon it in the attainment of anything you may desire.

你的潜意识能够分享到这种智慧和能量，而且当你对某种东西特别渴望的时候，它是能穿透你的潜意识并可以供你利用的。

Below him the orcs of every clan were gathered, waiting eagerly to hear what he had to say.

在他的下方，是来自各个氏族的兽人，正非常渴望的等待着他的发言。

Gregor's mother would tug at his sleeve, whisper endearments into his ear, Gregor's sister would leave her work to help her mother, but nothing would have any effect on him.

过去，当他投宿在客栈狭小的寝室里，疲惫不堪，要往潮滋滋的床铺上倒下去的时候，他总是以一种渴望的心情怀念这种气氛的。

Using piano-based instrumentals as a canvas, allowing him to connect with mainstream listeners on his sonic paintings of romantic longings

把钢琴为基础的乐器的音乐比作是一副油画，让他用充满浪漫渴望的声音的图画与主流听众连结起来

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。