渴望的

Time, the mighty Koguryo lorded over a large chunk of today\'s Chinese territory, and today\'s Korean nationalists view the \'lost\' territory with a

的一大片领土，因此今日的韩国民族主义者以渴望的眼光将此土地视为&失去&的领土。译注：作者在这里并不忌讳表露自己对中国领

Fixing my eyes on the telephone, I can't help bring to mind the small room once I resided in, and that phoenix tree in front of my window which bred us the thirst for telephone; moreover, that sentence seemingly reechoed once again in my ears----but now there, indeed and actually, are two telephones.

看着桌上的电话，就不禁想起在曾经住过的小屋，还有那窗前的梧桐，让我们有了对电话渴望的感觉，那句话似乎到现在还隐约地回响在耳边，可现在确实居然有两部电话！

Not for any grand cause,necessarily-but for something that tugs at your heart,something that is your inspiration,something that is your dream.

你的目标未必是一项伟大的事业—而是牵引你内心的、令你渴望的、你所梦想的东西。

They require that water which shall quench their thirst, which shall quench their burnings and their longings, and pacify and give them certainty, and hence strength, in themselves.

他们要求那可以结束他们的干渴，可以结束他们的灼热感和他们的渴望的水，和慰籍和给予他们确定性，以及由此在他们自己内产生的力量。

Asked if he missed those days, when the Lakers-Kings was the pre-eminent rivalry in the Western Conference, when cowbells rang in ArcoArena and Kings owners Joe and Gavin Maloof danced on tables after big wins, Jackson just laughed, but appeared a bit wistful.

当被问及是否怀念当初湖人-国王争霸西区联盟的那段日子、在国王大胜之后，国王的老板乔-马尔夫和加文-马尔夫当场跳舞的疯狂的阿科球馆时，杰克逊只是笑了笑，看起来有点想念、渴望的感觉。

The gaole r looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines .

监狱长渴望的看着，迫不及待的看他的同事最终熟记了他的文字。

Height of the inertia block or pad With the length and width of the inertia block controlled by the package dimensions, the height will be controlled by the desired weight of the block.

惯性块或垫的高度以惯性块的长度和宽度受控由包裹维度，高度将由块的渴望的重量控制。

Another Chinese influence is his portrayal of humas as secondary players, here, even in a city that is clearly a product of humanity's desires.

另一大看点就是受到中国文化影响之后的人物肖像描写。人物肖像描写即使在繁华的都市中也是一个清晰的人性渴望的产物。

You can hear your laughters of joy and happiness on the day when everything happens as you dream.

在你的脑海里，你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋，你最向往的游览胜地，你最渴望的朋友，还有你最意欲达到的地位和身份。

Therefore, you must be patient and wait for the long-expected, so yearned moment of our future meeting at great scale to arrive.

因此，你才必须耐心的等待这么长的时间，渴望的时刻，那就是我们规模宏大的到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。